一些想法, 關於攝影 (三) : 器材

前面兩篇講那麼多摸不著邊際的東西, 感覺我好像只會打嘴砲.
這樣不行.
所以這篇要來講一點實際的, 摸得到的, 也是詢問度最高的.

"我想買相機, 你覺得XXX這台怎樣?"

不知何時開始, 每當身旁有人想買相機, 我常會被問到這句話.
不得不老實講, 被問到的當下, 我都是非常惶恐, 非常心虛的.
因為不管我怎麼跟你說得天花亂墜, 在我心底真正的答案通常都是..."我.不.知.道".

我沒那麼多閒錢, 沒辦法成為器材狂試玩每一台機子, 我的朋友中也沒人有收藏癖, 沒辦法讓我三不五時開開眼界. 更何況, 拍照是一種反映內心想法的行為, 每個人對相機的需求不見得相同. 意思就是, 如果我喜歡扛大砲偷拍, 難道你也愛嗎? 一台相機好不好用, 得要你真的拿它拍個幾張才會曉得.

所以, 問我? 跟擲筊其實沒什麼兩樣.

退無可退的樂觀 -- 叫我第一名(Front of the Class)

這部電影, 是Samy介紹我看的. 很棒, 謝謝. :)

2008年的片子了, 我應該不用擔心雷不雷的問題...

主角是個罹患了妥瑞氏症(Tourette syndrome)的年輕人, 他畢生的志願就是想要當老師.
但即使成績再怎麼優秀, 他的症狀總是成為障礙, 讓他無法得到教職.
他整整碰壁了24次啊!

So sad...

我現在是住在哪兒活在什麼時代啊?

今天, 上google搜尋時發現一行字: 由於您已經啟用「Google 安全搜尋」，「"XXXX"」等不雅字詞已被排除於查詢範圍外。

用XXXX代替當然是不希望你們知道我在查什麼. =.=

看到搜尋框旁邊有另一行: "安全搜尋: 嚴格篩選"
我試著要把它調到Off, 沒用.
於是我接著到進階搜尋去改設定, 沒用.
最後我到"設定-->搜尋設定"裡去做更改, 包括把語系改成英文, 沒用.
"嚴格篩選"就是"嚴格篩選", 沒得談.

所以我就到Google論壇去發問了.

果然有口碑 -- 玩具總動員3 (Toy Story 3)

再次到南科電影院報到. 這一場, 滿坑滿谷的小朋友...不過這是早就料到的狀況, 我有心理準備了.

好笑的是, 原本擔心的小朋友的笑鬧聲並沒有影響看電影的心情, 反而是另一位大朋友, 三不五時在莫名其妙的地方乾笑, 偶而會讓人側目. 問題不在他笑的時機, 而是笑聲, 那不是種發自肺腑的愉悅, 倒是帶了點硬擠出來, 故意放大了音量的矯情.

我不由得反省自己, 盡量不要帶給別人同樣的印象啊...

一些想法, 關於攝影 (二) : 真偽

上一篇都純文字. 這篇放張照片好了.


其實這張是經過後製的成果, 最靠近中間的那兩隻鳥是貼上去的.

布萊恩知道"正確"答案後, 從此對我拍的每張照片都抱持懷疑的態度. XD
小布, 看不出來不是你的錯.
我並不是憑空變出那幾隻鳥來的, 那是從四連拍裡的另一張貼上的, 它們曾經真實存在, 位置一樣, 只是時間晚了幾秒.

從走音談起

之前在友人那兒聽她彈琴時, 一直找不到彈的是樂譜的哪一段. 看了她舞動的手指, 才發現我以為我聽到的音和真正被彈下的琴鍵, 差了半度.
我當下不加思索地說"妳的鋼琴走音了?".
"我上星期才調過!"她皺眉嘟著嘴回道.
當時, 真糗. 這大概又成了個假會的案例... Orz
也是活該, 講話不經大腦. 人家明明是音樂老師, 怎麼可能會不知道有沒有走音?

回家後左思右想, 最後終於確定元兇: 走音的, 是我家的鋼琴.
這件事一直惦在心上, 不過也一直懶得處理.

前幾個星期, 看到小玫瑰開始把鋼琴當玩具, 終於下定決心請調音師來一趟.
小玫瑰將來未必要當音樂家, 甚至不需要學鋼琴, 我只是不希望我的琴把她的音感搞爛了.
"酒啾, 人家五音不全都是你害的!", 喔哦, 我可擔待不起... XD


整整29年沒調過...

孤傲的瘋子 -- 怪醫豪斯 (House M.D.)

今年開始, 其實該說是去年年底, 注意到公視在晚上11:00會播一些外國影集. 我記得是怪醫豪斯(House M.D)讓我一頭栽進這個深淵的. 因為比較過PPS跟公視的翻譯, 所以我心甘情願受到制約, 每天晚上11:00守在螢幕前, 就為了看一集.
沒辦法, PPS的翻譯實在是差"信達雅"差太多了, 有很多針鋒相對的句子沒有翻出它的神韻, 這也就算了, 連醫學名詞有時都會假裝沒聽到...

House M.D.這齣影集的中心思想並不是什麼懸壺濟世的大道理, 而是"Everybody lies".
我有時會覺得編劇可能受過什麼心理創傷, 不然怎麼能對人性如此絕望? XD

What the F**K!? It's too CRAZY!! -- 天龍特攻隊 (The A-Team)

原本想很狂放地使用F word當title, 但顧慮到某些該堅持的原則, 還是稍微馬賽克了一下. 畢竟, 粗俗與有趣的差別, 有時就在那微妙的一線之隔.

可是, 我真的在看到一半時差點喊出這句話啊! XD

這齣電影是昨晚在南科管理局看的.
我又享受了一次單獨看電影的樂趣.

Wiltinger Scharzberg Riesling Spatlese 2007

值得紀念的第100篇(?), 開瓶酒來慶祝吧!


其實, 管它是第幾篇, 也不過就是篇網誌, 堆那麼多還沒寫, 隨便發一篇也就算了. 但某些Copy過的痕跡還是留在那兒, 這個"第一百號一定要不一樣症候群"也是其中之一.
影響所至, 考慮要發什麼類別的內容, 還花了幾天在煩惱...

唉! 本來無一物啊!!

週五新花樣 -- 楊寶寶蒸餃

每個週五的晚上, 習慣不訂公司的加班便當. 都連吃了四天, 最後這一晚總該挑個不一樣的犒賞一下自己. 通常, 我會去岡山吃個羊肉, 要不, 就去國民市場吃個麻醬麵加點一碟小菜. 說是犒賞, 其實也沒怎麼奢華, 但總算是提供一個契機好轉換放假的心情.

最近, 開發了新地點: 楠梓的楊寶寶蒸餃.

Las Condes merlot 2008

正面照:


照片是11/20拍的, 喝完好一陣子了.
沒寫心得, 是因為不曉得該怎麼下筆.

這又是一瓶只能自己喝的酒.
小雯送的.

巷弄美食 -- 鵝肉全 (阿全海產鵝肉)

鵝肉全?

同學們約著吃飯, 所以才知道這一家店.

出發前, 連確切地址都不曉得, 只知道在民族路跟八德路口附近的巷子. 就算問了號稱無所不知的google大神, 一樣, 神秘得很, 查都查不到...算了, 反正我在高雄是騎車的, 附近幾條巷子繞個幾圈也難不倒我.

就這樣, 沿著民族路往北騎, 六合, 七賢, 八德...一轉進右手邊的小巷, 就看到這家店的招牌, 哈! 不難找嘛!
[附註] 鵝肉全搬家囉! 地址：高雄市新興區八德一路69號 (07)236-1589

剛坐定位, 才寒喧個幾句, 馬上就...

哇哈, 這兒喝得到金牌生啤呀!
只是, 菜都還沒上呢! XD

咦? 本週開始要戒掉獨酌的習慣的, 沒想到...馬上就眾樂樂了...

一些想法, 關於攝影 (一) : 後製

這篇醞釀很久了.


我不曉得別人是怎樣啦, 在剛接觸攝影的時候, 我有個觀念是:"後製是不好的".
原因?
我想這可能是對所謂的真實有了莫名的執著, 或者該說, 某種自以為的潔癖.

也不能說這種想法有什麼不對啦...
畢竟, 一張照片裡出現了不該拍到的, 那的確是虛假不實. 更多的時候, 這可能更適合拿到玫瑰之夜說嘴討論氣場磁場或是靈光之類的鬼東西.
又或者, 一張圖裡原本有的東西被抹得一乾二淨, 雖然是隱惡揚善, 但終究還是掩蓋了真相. 這要是拿到CSI去, 那可是偽證甚至是破壞證物的大罪啊!

工欲善其事

你可以說我附庸風雅, 或自以為專業, 都行.

總而言之, 為了喝酒, 我居然買了些道具來助興.
如下:


啤酒杯


飛碟型醒酒瓶


紅酒杯

啤酒杯和紅酒杯是在HOLA找的. 醒酒瓶是在PChome露天賣場網購的.

醒酒瓶送到公司的那天, 被Joanne嫌到爆, 直說我錢太多.
更好笑的是我爹:"我們喝的酒又不貴, 根本就還沒睡, 你買醒酒瓶是要叫醒誰啊?" XD

好吧!

省省口水吧!

在這種時刻發這種文, 實在有種討打的Fu.
但我不吐不快.

今早的聯合報特地把場邊記者的照片放全版, 證明試踢和正式比賽時, 腳跟上頭的貼片是不一樣的: 試踢的時候有, 正式比賽時已經拿下來了. OK, 所以以感應貼片的數量來看, 我們沒有藉著多貼兩片來作弊.

很好, 我們證明了裁判的說法有問題. 然後呢?

風格鮮明 -- 班傑明的奇幻旅程 (The Curious Case of Benjamin Button)

我知道, 這算是舊片, 應該沒有放雷的問題.
不過, 反正我這篇沒打算講太多內容, 也不用在意這個.

它讓我體會到, 原來我也有從電影中看出"風格"的能力.

告解

我覺得我需要懺悔, 為了一個帶著惡意的念頭.

剛看完杉本博司"直到長出青苔"裡頭的一篇短文: "無情國王的一生". 裡頭講述的是亨利八世的情史, 這傢伙總共娶了六任合法的老婆, 而且為了離婚還搞出了與羅馬教廷決裂創立英國國教的壯烈事蹟. 他既是血腥瑪麗的爸爸, 也是伊莉莎白女王的父親, 最厲害的是, 他還斬了兩任老婆, 這兩任老婆還是表姐妹.

酒鬼酒

這酒, 是維維送的.
當初她送我時可沒叫我喝, 她說, "這酒, 不好喝. 你有在作菜, 你拿去試試看適不適合."



呃? 不好喝? 但我怎麼有個印象是詠晴興高采烈地說著她喝到酒鬼時的雀躍? 我應該還沒老到記憶衰退的地步.

就算要拿來作菜, 也得先試試味道才能決定要怎麼處理.
所以, 找了個良辰吉時, 把這酒開了封.

7-11 秋季限定啤酒大集合

之前聽同事Bizzy說, 7-11有賣過一種7%的日本啤酒, 是秋季限定的.

於是在某個很想喝酒的週五晚上, 踏進了巷口的小7, 然後就發現了這件事.
原來7%的今年沒賣了, 但架子上陳列了兩種秋季限定版的日本啤酒, 分別是Kirin的"秋味", Suntory的"秋樂", 然後旁邊還擺著Asahi"熟撰", 以及Suntory的premium malts, 罐子都很漂亮, 都是500ml的.

好可惜的梗 -- 重案對決(Law Abiding Citizen)

這部呢, 是那天吃完菜包李之後, 跑去Mike家看完的. 一直惦著要寫幾句, 卻又沒那個心情, 才會拖到現在. 是說, 菜包李還不賴, 應該也要找時間寫一篇.

我還記得, 我是被Mike說的那句"割下眼皮"給吸引了.

送別不過是場荒謬的鬧劇 -- 父後七日(7 Days in Heaven)

真糟糕, 雖然嘴上老是說著別放雷, 可是這次的title好像...好像直接把內容講完了...XD
放再多的More都沒有用啊!

昨晚終於找到時間把這部片子看了一遍.

雖然看之前並沒有讀過任何影評, 也沒有抱持任何期望, 可是就在片頭音樂與畫面交織之下, 對這整部戲想表達的內容馬上就了然於心.

My Escape IX: 澳洲. 流浪 結語

Liz :"I miss him."
Richard :"So miss him. Send him some love and light every time you think about him, then drop it."
                              --- "享受吧! 一個人的旅行.(Eat, Pray, Love)".Elizabeth Gilbert

----------------------

照舊, 把這趟行程的花費在這兒結算一下.

My Escape IX: 澳洲. 流浪 2010.09.21 雪梨 - 墨爾本 - 香港

2010.09.21 雪梨->墨爾本->香港->高雄

天氣晴.

早上八點, 手機鬧鐘唱起了馮婕妤的"我在那一個角落患過傷風". 這是首很有趣的歌, 歌詞只有女聲的"達令"不斷重複, 但旋律很好聽, 所以被我拿來當成鬧鐘. 啊! 扯遠了.
原本以為前一天走了十五公里, 今兒個應該會跟藍山一樣爬都爬不起來的, 沒想到, 居然神清氣爽生龍活虎的. 呵, 人是會適應的呢!

梳洗一番, 整理行李, 跟門房打了聲招呼, 把東西寄放在行李房, 再到地下室好好地吃了頓早餐, 開始今天的行程: 雪梨市區健行. 嘿啦, 又是我最頭大的逛街啦! 所以這一篇才會如此難產啊! 囧

真能活下去? -- 2012 (2012)

這部電影, 很早就看完了, 只是一直沒勁寫觀後感.

徹頭徹尾的災難片, 毫無疑問地.

帝國大廈新賣點 -- 波西傑克森:神火之賊(Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief)

南科管理局真闊氣, 連這種電影放映都有專門印製的電影票.
設備還不錯, 管理也很讚, 一開演就把入口鎖起來避免干擾, 這個作法非常好啊!
只可惜, 它只放適合闔家觀賞的電影, 不然我可能每個星期都會去報到吧?


我是衝著小說的名氣才看這部的.

Prime Steakhouse, Sydney

這篇是從澳洲遊記裡節錄出來的, 因為, 它值得在美食區佔一篇.

-------------------
回到雪梨, 我念念不忘要吃一頓好牛排.

一出旅館電梯, 我就直奔櫃檯問了一句: "If I want to eat the BEST steak, what is your suggestion?"
門房也不含糊, 飛快地敲了幾個鍵, 幫我印了份地圖...喔! 是google map, 標出了幾間有評論的牛排館. 他還很熱心地說, 如果喜歡義大利菜的風味, 公園旁有條街, 都是義大利餐館, 那兒也有烤牛肉可以點!

謝過了門房, 不多說, 馬上動身尋訪美食.

義大利餐館街? 呼呵呵, 那只是個幌子, 我沒打算吃義大利的烤牛肉.
其實, 我一看到google map, 我就已經決定要吃哪一家了...
我直奔Prime Steakhouse.

它位於地下室, 外頭擺滿了大大小小的獎章, 當然, 還有菜單. 嗯, 一人份大概要100AUD吧?

我相信我的直覺. 我也相信它外頭的獎章.
更重要的是, 菜單上的"Dry Aged", 乾式熟成, 這個字彙早就讓我一見傾心, 躍躍欲試了.

My Escape IX: 澳洲. 流浪 2010.09.20 藍山 - 雪梨

2010.09.20 藍山 -> 雪梨

天氣晴, 時多雲.

早上被鬧鐘叫醒時, 我以為我要在藍山多住一晚了. OMG! 昨天到底是經歷了怎麼樣的操練? 怎麼能讓每根骨頭都像被拆掉了又重組一樣? 我差點連翻身都翻不過來啊...Orz
調整了半小時(對啦! 換句話說就是賴床), 終於危危顫顫地爬下了床. 身體果然很誠實, 年齡這東西想否認都不行.

今兒個早餐依然是歐式, 這邊的份量是配給的, 走到櫃檯, 服務人員會發一人份的玉米片, 麵包, 飲料, 牛奶給你. 呃, 牛奶? YHA畢竟不如四星旅館, 我跟她要豆漿, 她也挺乾脆地回我說"沒有". 囧rz
好吧! 總不成拿玉米片泡水喝. 想起背包裡還剩一包泡麵, 我吃泡麵充饑總行吧?!

三兩口幹掉了泡麵, 望著剩下的湯(還是札榥味增口味的), 望著那包巧克力口味的玉米片, 突然心生一計...

My Escape IX: 澳洲. 流浪 2010.09.19 雪梨 - 藍山

2010.09.19 雪梨 -> 藍山

天氣晴, 偶多雲.

昨晚看了英文版無字幕的變形金剛2, 從中間看, 而且不曉得是音效太大聲還是配音員講話糊在一起, 完全聽不懂對白, 也就這麼看完了. 唯一的感想是, 這麼多機器人打成一團, 主角一家人居然都沒被碎片砸死, 命真大. 如果不是早知道它是科幻動作片, 光看女配角那晃到快掉出來的胸部, 我都要以為它是恐怖片了.

早餐是在旅館的地下室吃的.
標準的歐式早餐, 玉米片加牛奶, 吐司, 麵包, 水果, 咖啡, 紅茶.
我不喝鮮奶(乳糖不耐症), 另外跟廚師要了豆漿, 結果廚師馬上跑到隔壁的便利商店...囧
等他回來, 阿純問他有沒有蛋, 廚師問我們要幾個, 然後又跑去隔壁買了...XD
哈哈哈, 好隨興的一間廚房啊!

順手查了一下乳糖不耐症的資料. WiKi上面說, 這是由基因決定的. 但要注意的是, 基因決定的是乳糖酶的減少速度, 並不是一輩子都不能喝牛奶, 除非基因型天生就無法產生乳糖酶. 就我個人經驗, 只要每天連續喝, 份量慢慢增加, 乳糖不耐症是會消失的. 當然啦, 停喝一陣子, 症狀又會回來, 畢竟, 沒用到的東西不需要耗費身體資源去製造.
那次, 我沒和妳爭辯, 因為妳說, 那是妳的領域.

吃完了早餐, 把行李寄放在行李房, 我們輕裝朝中央車站出發. 今天, 我們要到藍山住一晚.

辛辣幽默的愛情喜(?)劇 -- 非誠勿擾(If You Are the One)

照舊來段前言避免放雷.
這部當然是指陸片, 不是大陸那兒類似我愛紅娘或來電五十的電視節目.

我是聽詠晴說了後才去找來看的(是的, 用找的就能看到 ^^).
一看之下, 驚為天人. 哈! 它裡頭的對白真是太經典. 我邊看邊笑, 呃...我不否認酒精可能也有催化的作用啦! XD

可它在戲謔中, 也帶著點內容的.

噗! 瞧我, 看完後寫字都有北京腔了.

可想而知 -- 享受吧! 一個人的旅行 (Eat, Pray, Love)

自從發現了blogger提供[More]這個tag後, 我就決定好好利用它. 寫這種與電影相關的內容, 最怕的就是一不小心破壞了別人的樂趣. 在別人看電影之前就透露劇情, 可是很多人心目中最十惡不赦的行為啊!
不過, 我妹那種又是例外了. 她非得要知道結局是好是壞才能決定要不要看一齣電影, 而她的很多朋友也有這種傾向. 我只能說, 同類相近, 什麼人就會跟什麼人交朋友.

看這部電影...我居然挑了首映那晚的午夜場, 跟我近年來的習慣完全不同.
原本是打算一個人回高雄看的, 不過, 既然有人也想看, 也就招著一起去台南的國賓...看完都一點了...

總之, 那是個很想看電影的晚上. 我只是突然很想念那段在台北看電影的日子. 旁若無人, 很自我, 很自由, 很開心.

我很努力了.

寫這麼多應該就不會太冷場. 以下多少會有劇情透露, 不想知道的千萬別往下看啊!

My Escape IX: 澳洲. 流浪 2010.09.18 墨爾本 - 雪梨

2010.09.18 墨爾本 -> 雪梨

天氣晴.


一早, 5:55AM, 被旅館的morning call吵醒.
"....your...is ready,...in 5 minutes...."
迷迷糊糊中聽不太清楚, 心想, 昨晚跟門房說早上要吃早餐, 她還問我幾點要用餐, 原來服務這麼週到. 隨口回答: "Oh, ok. We will be there."
既然都有morning call了, 就甭賴床啦! 趕緊進浴室梳洗.

隔了五分鐘, 電話又響了. 唔? Morning call還有貪睡功能嗎? Michael接了起來.
"Oh, no, we don't need, thank you."
出了浴室, Michael說: "喂, 你有訂shuttle bus? 剛旅館打來說車子要開走了, 問我們還要不要搭, 我跟他說不用了."
啥!? 原本還滿臉睡意的我一下子被嚇醒了. 我明明就是訂早餐breakfast啊, 哪兒來的shuttle bus? 我發音有差這麼多? 還是英聽真的那麼爛? Orz

幸好, 預約shuttle bus是不用錢的.

-----------------------

依著昨天演練過的路線, 把加滿油的車子和陪伴我們七天的Garmin阿姨還給了租車公司.
從今天開始, 要靠11路公車和方向感了.

大驚小怪 -- 人形蜈蚣 (The Human Centipede)

在看這部電影以前, 我真的是充滿期待的.

看看芝加哥太陽報的評語:「我們這次只能痛下決定，不給星！【人形蜈蚣】讓評分制度徹底瓦解，它的世界裡，星星根本亮不起來……。」
哇! 連評分的星星都亮不起來耶! 這麼爛的電影居然還能上映?!! 想必有過人之處, 一定要看的啊!

My Escape IX: 澳洲. 流浪 2010.09.17 Philip Island - 墨爾本

2010.09.17 Philip Island -> 墨爾本

天氣陰, 時雨.

"昨晚好冷.",Michael說.
"哪會! 我好熱, 都快被燙熟了!",阿純的聲音.

一早, 在睡眼迷糊中聽到這段對話, 想說, 這一對的感官認知怎麼差這麼大?

M: "咦?! 妳的床怎麼比較熱?!"
純: "跟你說你就不信!"

一陣翻天覆地, 答案揭曉. 阿純那半邊床是有電毯的, 而且房東很貼心地在我們check-in前就打開電源了....噗! 搞什麼! 都要check-out了才發現secret? XD


今天的早餐是烤Muffin配沖泡式濃湯.
吃完後, 我們到旅館旁的沙灘走走.


是的, 我又下海了.
風很冷, 海水很冰, 我很努力在讓自己開心.

My Escape IX: 澳洲. 流浪 2010.09.16 墨爾本 - Philip Island

2010.9.16 墨爾本 -> Philip Island

天氣陰, 偶雨.

我們今天要前往Philip Island, 看企鵝歸巢.


澳洲的高速公路有一套收費系統叫CityLink. 網路上的說法是它很難搞, 不是停下來繳個錢就了事云云...
但根據我研究的結果, 沒有很困難啊...只要跟租車公司講, 他們會替你用信用卡申請帳號, 通過收費站就會自動從信用卡扣款. 我想, 主要還是心裡覺得划不划算的問題吧.

我們是時間很多, 能省錢就省錢的那種旅行者. 所以就選擇繞道了.

因為繞道, 所以經過了一個海灘, Frankston beach. 所以才有了下面這張照片:

流著口水看著櫥窗的Lily....

我在演賣火柴的小女孩 XD
不知道有沒有驚嚇到裡頭的老闆就是了.

De Bortoli Noble One 2007

這瓶酒, 是從澳洲帶回來的. 在酒莊已經試喝過了, 完全就是甜點酒, 而且是一喝就會讓人眼睛一亮嘴角上揚的那種. 只是當時純粹試飲, 沒有配甜點.

上週日, 我唯一的念頭就是想做些讓自己開心的事.
衝著前一天買的巴堂蜂蜜蛋糕, 我一早就把Noble One放進冰箱冷藏.
然後, 撐了一整天, 直到吃完了晚餐, 洗完了碗, 才滿懷期待地開了瓶....

My Escape IX: 澳洲. 流浪 2010.09.15 墨爾本

2010.09.15 天氣陰, 時晴偶陣雨.

這一天, 行程是市區健行.
白話一點來說, 就是逛街.... =.=

這是我的罩門.
我無法放任自己處於一種沒有目的閒晃亂逛的狀態. 更具體一點的來說, 應該是打從骨子裡不喜歡沒有特定目標然後浪費生命在無意義的比價殺價上. 買東西, 想買就買了, 管它多少錢, 東西在最需要時購買就是最便宜的作法.
妹, 我知道, 妳會說那是因為我無法理解這種樂趣.
我承認. (聳, 兩手一攤)


所以, 這幾天遲遲無法動筆也無法修圖, 一整個就是在抗拒. 還好我不靠寫遊記吃飯...

My Escape IX: 澳洲. 流浪 2010.09.14 Port Campbell - 墨爾本

2010.09.14 Port Campbell -> 墨爾本

天氣微陰, 午後晴.

昨天忙著作實驗, 忘了拍製作早餐的過程. 今天補拍.
不同的是, 肉類的來源換成香腸. 食用油從昨晚配泡麵的鮪魚罐頭裡提取.

現在我們做這種微波荷包蛋已經很順手了. :P

順手補一張這兩晚喝的啤酒. 不苦, 順口, 稍微有點後勁.

看著酒鋪冰櫃裡讓人眼花撩亂的啤酒品牌, 真的很想各來一瓶試試.
不過, 這裡的酒實在太貴....
而且, 真這麼做, 一堆人會指著我說我是酒鬼. Orz

是說, 別人的看法哪有這麼重要? 呵, 我想怎樣就怎樣, 還怕人指點了? ^^

努力的天才 -- 鈴木一朗 (Ichiro)

這是他的Wiki.

剛聽到他達成了連十年兩百安的紀錄時, 並沒有什麼感覺.
畢竟, 他在我心裡一直都是個天才.
天才締造紀錄是一件理所當然的事.
拜託, 雖然我不看棒球, 網路上可是流傳著一堆亂七八糟的一朗傳說啊!
一個人能被鄉民形容成這樣而不被吐口水, 想必有著過人之處.


一直到我看了聯合報轉錄的採訪, 我才肅然起敬.

My Escape IX: 澳洲. 流浪 2010.09.13 Apollo Bay - Port Campbell

2010.09.13 Apollo Bay -> Port Campbell

天氣陰, 時雨, 偶晴.

原本今早要起床拍日出的. 是的, 從海面躍起的日出.
但, 我不是起不來, 是起床後發現外頭跟颱風一樣, 狂風暴雨....

妳說, 妳愛雨, 在狂風暴雨中的約會最浪漫了.

命運註定我與澳洲的日出無緣了, 這是唯一有機會拍到的日子啊!
本來, 行程如果與我預定的不同, 我會火大. 不過, 出包的是老天爺, 跟它生氣也沒用...還是上床睡覺吧.

一覺就睡到8:00.
起床的原因是我想要實驗, 試試看在沒有準備食用油的情況, 用微波爐作煎蛋是否可行. 嘿嘿! 昨晚買培根時我就想好實驗步驟囉...

步驟如下:

首先, 把培根切成適當大小, 以便夾入Muffin中.
拿個碗, 裝一人份的培根, 放入微波爐, 時間設定一分鐘.
一分鐘後, 我們有了微焦的熟培根, 還有碗底的一汪豬油. ^^
拿一顆蛋, 打入碗中, 再送進微波爐轉個一分半....嘿嘿嘿, 漂亮的荷包蛋就出爐囉!
要注意的是, 碗的大小很重要, 要剛好維持住蛋的形狀才行.

剩下的, 洗菜, 烤Muffin, 煮紅茶, 就很簡單啦~~

這一頓早餐, 有肉有蛋也有菜, 澱粉也沒少, 一個人平均也才花了6 AUD, 連中餐都順便準備了! 頗有成就感. 只是我妹後來聽到這一段, 她說:"哥, 你們好辛苦, 怎麼過得這麼可憐?"... Orz
唉! 這是自助旅行中樂趣的一種啊!! 妳適合公主行程, 不適合我們這種啦!

My Escape IX: 澳洲. 流浪 2010.09.12 墨爾本 - Apollo Bay

2010.09.12 墨爾本 - Apollo Bay

天氣多雲, 時晴.

在車子還很乾淨也還沒被我們搞壞之前, 先跟它合照一張.

這張可是拍了五次才定下來的! 要求每個人擺出跟平常不同的姿勢, 真的不容易! XD

My Escape IX: 澳洲. 流浪 2010.09.11 香港 - 墨爾本

2010.09.11 移動日: 香港 -> 墨爾本

一早就出門.
香港的飯店都沒提供早餐, 不過也沒差, 昨天的那輪飽食攻擊, 讓大家到現在都還沒食欲.
搭上了免費的接駁公車, 望著窗外, 微雨, 從昨晚到現在都沒停. 昨晚沒吃到飲茶的壞心情, 睡了一覺依舊沒有好轉, 看到這種天氣, 更糟了. 於是拍下了這張:
BAD weather


是的, 知道妳喜歡雨天, 所以每顆雨滴裡都是想念.
但即使如此, 我還是會稱它"BAD weather".
如果這麼容易就改變喜好與判斷, 那就不是自己了.

My Escape IX: 澳洲. 流浪 2010.09.10 香江美食

2010.09.10 (五) 天氣晴

出發日, 沒有往常的興奮. 小玫瑰倒是很開心, 硬是早起不睡覺要跟到機場送機.
前一晚才開始收行李, 跟之前一樣, 和我娘玩了一次妳塞我丟的遊戲, 搞到十二點多.
睡覺前又捨不得網路, 一邊上網上到三點半, 一邊煩惱著鏡頭到底要帶幾根, 直到逼不得已了才上床.
一睜眼已是早上五點半, 只睡了兩小時, 下樓又看到我娘試著把東西從弄好的行李箱塞到另一個小的登機箱...最後還是證明我的預測是正確的.

出發前的心情, 大概就跟這張照片一樣灰黯吧....

My Escape IX: 澳洲. 流浪 前言:不在計劃中的旅程

每一篇遊記, 都用Escape做為title. 逃離, 逃離, 說了這麼多次, 終於也到了第九篇.

只是這次, 是真的很強烈地有了想流浪的心情, 難得像個膽小鬼呢! (笑)


為什麼說是不在計劃中的旅程?
因為我對澳洲唯一的期待, 不是無尾熊, 不是綿羊, 也不是袋鼠....而是凱恩斯外海的大堡礁. 內陸的那顆大石頭實在太刻苦了, 我從沒把它列在list上.
既然如此, 為什麼還會成行呢?

Ménage à Trois 2008

這瓶酒, 好早以前就該為它寫一篇了, 但一直拖拖拖拖拖到今天才有興致動筆.
呵呵呵, 誰叫網誌的主人是我呢?

先來張照片

自以為是的戀情 -- 戀夏500日 (500 Days of Summer)

之前去台北喝野貓的喜酒時, 先到西門町看了場電影. 跟誰去當然還記得(是的, 跟妳.), 我甚至還記得電影院外頭的海報, 但看什麼電影...居然已經忘了. 我知道這很糟糕....對不起....Orz
原因是, "戀夏五百日"這部電影的簡介更吸引我啊! 它從那時就佔據了我腦袋的一部份, 妳知道的, 潛意識惦著一件事未完成, 總是比已經做完的事情更讓人印象深刻....釣不到的魚總是最大條啊....

在這次香港飛墨爾本的飛機上, 很巧地, 我終於遇上了這部電影. 說巧, 是因為故事裡的女主角...XXX...我不知道妳(嗯, 是妳.)有沒有看過, 如果有, 妳也該會愛上它的. 它是妳的電影.

也是我的.


=====以上是感觸太多的前言=====

委曲 還是 委屈?

最近在寫這個詞的時候總是感到心裡毛毛的, 所以特地查了一下教育部的字典.

教育部的字典裡, 這兩個算是近似詞. 也就是說, 怎麼用都好. :P
但深究下去, 似乎還是有差別.

我決定從此以後這麼用:
"委曲求全". 這個曲有曲意奉承, 或是彎腰低頭的意思.
"我好委屈". 這個屈就是心情不好啦!

開懷大笑就是最好的讚美 -- 特攻聯盟 (Kick-Ass)

因為蘇教授過幾天要回美國, 所以幾個人邀一邀就到Scottie家來個夜烤聚會.
在這個機緣下, 讓我接觸了這部很讚的片子.
現烤的好市多Prime牛小排, 配上幾杯紅酒下肚, 微醺狀態看完了這部電影, 只記得我幾乎是從頭笑到尾外帶不停地鼓掌, 跟瘋子一樣! XD

人生的意義 part 2.

被問到這個題目的當下, 沒能想得透徹, 答得不好...

"如果活著不快樂, 為什麼還要堅持? 為什麼要為了受磨難走這麼一遭?"

這個問題屬於哲學的範疇.
人生在世, 不如意事本就十之八九, 自古以來, 它不曉得是多少人心頭共同的疑問了, 所以每個宗教一定也有它自己的解釋.

有人會說, 這是自己在走這麼一遭前所決定的劇本. (印象中是什麼前世今生的書裡提到的概念.)
有人會說, 這是某個高高在上的存在所給的考驗, 考驗是一定能被通過的, 只是需要很多的心神和時間. 過了就能達到新一層的境界.
當然, 也有人會說, 受苦是報應, 也許是上輩子欠的, 也許是這輩子犯的. 還完就好. (某號稱通靈的作者很常用的論點.)

至於, 我的想法?
我比較贊成佛家的思考方式: "人生來就是要受苦的".

佛說, 人生八苦, 生, 老, 病, 死, 怨憎會, 愛別離, 求不得, 五蘊熾盛.

你說, 快樂就不苦.
不, "愛別離"也是其中的一種.
相逢不會永遠, 別離終究難免. 狂喜之後通常會有一段空虛. 那也是苦.

所以, 對佛家來說, 人生的目的只有一個, 就是求得永遠的解脫, 不要再落入輪迴, 於是就不用再受苦. 他們的眼光是看很遠的....
當然, 我這只是最粗淺的解釋. 真要去細究, 後頭還有很深奧的理論. 不過沒必要.


我要說的是, 既然人生本來就是要受苦的, 那就接受它, 然後, 其它不是受苦的部份, 就是你的bonus. 這樣想, 也許就能寬慰得多.

"不思八九, 常想一二", 張忠謀在某篇流傳甚廣的文章裡也這麼寫著.
如果全台灣電子業中最有權力的人都得這麼想, 那也許, 這本來就不該是問題.

Flavor Field

這是在網路上看到某正妹推薦後, 一試成主顧的麵包店.

高雄的營業地點在漢神巨蛋的B1F, 停車場出入口旁邊.

每次都要買的是它的紅豆牛奶土司, 雖然厚切四片要價台幣70元, 但是, 它真的很好吃!!
紅豆雖然粒粒分明, 可是入口時跟旁邊的麵包完全融合在一起, 甜得又恰到好處....

一切隨緣的松葉蕨

我家的松葉蕨是不請自來的.


2006年的某天, 澆水時發現它, 從此結了緣.


但是, 它好難種..... =.=

根據觀察, 一年只會給我發一根新芽. 再加上它似乎對於濕氣有某種程度的要求, 讓我在出國前都還要替它擔心一下.

今年, 它總算茁壯了點. 從原本的一小根長成一大叢, 被我分株到另一盆去的也開始適應了環境, 長出來的枝狀體顯得越來越粗, 頗有成就感, 不枉我每天早上惦記著要幫它澆幾滴水.

在此幫它拍兩張, 紀念一下. ^^

莊周夢蝶 -- 全面啟動 (Inception)

看完後, 第一個想法是, 這真是一部灰暗的電影.
好哀傷.

控制夢境, 相信是很多人的願望之一. 現實有著如此多的磨難, 至少, 在夢境裡, 讓自己保有完全的控制權, 既不傷人, 也不傷己, 該是一種平衡的手段吧?
但, 如果真的成真, 下一個問題就出現了, "你怎麼知道你現在不是在作夢?".

到底是誰說謊?

今天有個新聞, 某正妹穿了國旗裝到上海世博拍了幾張照片, 表現她的愛國心.

原本新聞看到這邊也就結束了.
但我為了看看新聞中所謂的正妹到底有多正, 所以多看了幾個link. 這一看就有趣了.

自由時報的報導連結:
穿國旗闖世博　愛國女差點被逮捕 【6/2 21:26】
聯合新聞網的報導連結:
她穿國旗裝 進世博
TVBS的報導連結:
就是愛國旗！　台灣女孩穿國旗進世博

自由時報說, 她被團團圍住盤問, 還差點被逮捕, 簡直是嚇壞了.
聯合新聞網說, 她完全沒被公安發現.
TVBS則說, 公安圍在四周隔著一段距離觀察.

這.....要嘛是記者們斷章取義照自己心裡想的亂寫, 要嘛就是主角有精神分裂症, 再不然就是同名同姓?
正好, 聯合新聞網有段影音訪問檔. 聽聽主角的講法應該最準吧?

原來, 事發經過是這樣的. 她剛開始拍照時, 是找公安巡邏的空隙來拍照, 所以聯合新聞網說她沒被公安發現; 後來可能動作大了點, 公安就開始注意觀察, 於是TVBS說的也沒錯; 最後, 拍完隔天, 公安和官員都忍不住了, 上前詢問她的意圖, 所以自由時報的筆下就成了盤問.

這麼說來, 每家媒體還真是各取所需呢!

不過, 影音檔中的女主角明明就說人家公安詢問時還滿友善的, 她也說她在拍照前就很緊張了, 為什麼記者寫得好像不分清紅皂白就要先打三十大板的感覺? 甚至, 還差點被逮捕? 這句又是打哪來的啊?

這讓我想到昨天中共外交部針對國與國之間協定的發言, 被媒體解讀成中國不允許台灣跟別的國家簽訂FTA.
這個事件很明顯是台灣媒體沒事找事做.
台灣加入WTO是以"中華台北"(台澎金馬區域), 而不是以國家立場, 所以要跟他國在WTO架構下簽FTA, 也一定是以"中華台北"的名義. 昨天提問的記者不可能白目到不曉得這種事, 更不可能不曉得中共外交部一貫的說法.
明明知道有些事只能做不能說, 又偏要在人家開記者會的場合挑明了問, 我都覺得這些人是故意要搞垮台灣的.
是不是FTA簽不了, 你就開心了? 然後回頭再來說政府無法兌現承諾?
這種扯後腿的人比大陸的打壓更可惡啊!

讓人驚嘆卻很難拍的行道樹: 阿勃勒(Golden Shower Tree)

每年的四五月間, 是阿勃勒開花的時節.
盛開時, 一串串花朵垂掛枝頭, 遠遠望去一樹金黃, 總吸引人們的目光, 伴隨幾聲讚嘆.
如果是落花時碰上一陣風, 頗有落英繽紛的感覺, 所以它的英文名也很詩意, 叫做黃金雨(Golden Shower Tree).

不過, 拍了幾次, 總覺得難以下手.

有錢有錯嗎? 談帝寶貴婦

幾個星期前的新聞, 這是網友整理的懶人包:
帝寶貴婦陸勝文
為了避免這幾家媒體哪天撤掉了圖片連結, 或是網友哪天把blog給關了, 我把它剪貼起來成了一張備份:


這個新聞是在台東賣菜的陳阿嬤去美國領獎時同步上版面的.
陳樹菊阿嬤把賺來的錢盡可能地捐出去, 於是她得到了亞洲富比士的傑出善心人士頭銜.
在媒體們追逐陳阿嬤的新聞同時, 為了造成對比, 所以陸勝文女士也就跟著上新聞了.
從這幾篇報導的語氣, 看得出來, 記者在撰稿時曾經努力要保持中立, 但從一些不必要的雙引號就可以嗅出一些酸味. 尤其從後續很多的輿論和讀者投書, 就可以看到, 記者們成功地把民意導向預期的方向.

My Escape VIII: 東京.春櫻 番外篇

根據以前的習慣, 總是會寫這麼一篇, 單獨記錄此次旅程中看到的人們.
當然, 目前絕大部份都是美女. ^^

1. 品川車站

雖然是觀光客, 但這位小姐顯然是有備而來, 她的衣著完全融入東京街頭的style.

My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.04.01

2010/4/1 (四)

今天是在東京的最後一天.
我想去街上看看他們的上班日是怎生一幅光景, 所以, 起了個早, 背了相機, 就開始上街走路.
因為沒帶地圖, 所以不敢托大, 只敢順著大馬路走, 盡量與地鐵站保持良好關係, 以免萬一迷路了, 我還有機會坐地鐵回飯店.


118. 好平的人孔蓋

看到一次就想講一次....所有的施工單位都該看看這一張圖.

My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.31 (3)

2010/3/31 (三)

經過連日來的操勞, 加上整個白天的急行軍, 我媽的體力已經到了極限....
所以, 在芝公園站, 我就跟他們分道揚鑣啦~~

108.

這張是在對面月台列車進站時拍到的.

=====================================

我的下一站是千鳥之淵, 位於日本東京皇居外面的護城河, 有一段種滿了櫻花的河岸.
雖然尚未滿開, 不過我自有打算: 千鳥之淵有夜櫻打燈, 如果有必要, 我晚上要揹腳架再來一趟.
不然, 跟昭廷借的腳架, 扛到東京卻沒用到, 豈不是太可惜?

My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.31 (2)

2010/03/31 (三)

走了一上午, 該找個地方休息吃飯.
今天中午預定的餐點是東京茹絲葵的和牛牛排.

為什麼要特地到東京吃茹絲葵呢?
因為, 我一直對日本和牛很有興趣, 但礙於日本是狂牛症疫區, 牛肉無法進口到台灣, 再加上, 好的牛肉也很難用走私的方式在台灣吃到, 所以, 既然來了日本, 我一定要吃到和牛!
可是, 根據上次京都賞楓的經驗, 很多餐廳都標榜著自己使用的是黑毛和牛, 尤其是涮涮鍋, 但捧出來的肉都是薄到一種驚人的程度, 價錢也是讓人合不攏嘴. 既然有決心要當凱子, 也得要找一家比較有信用的店才行啊!
況且, 就算找到一家真的使用和牛肉的店, 如果我不會料理(如燒肉), 或店家不會料理, 豈不是慘兮兮?
所以, 我挑了茹絲葵. 我相信它的招牌.

My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.31 (1)

2010/3/31 (三)

東京行的第四天, 連續吃了兩天HAPUNA的早餐, 想要試試其它的.
所以, 今天改吃24小時咖啡廳所提供的歐式早點.

途中經過HAPUNA的門口, 拍兩張讓大家看看排隊的人潮:
80.

My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.30 (3)

2010.03.30 (二) (3)

一整天下來, 連續逛了兩個庭園都是要門票的.
要門票有個好處, 就是可以過濾遊客. 你不會在這種地方遇到一坨吵雜的觀光客, 也不會看到席地而坐的本地人, 大部份來這種庭園的都是攝影愛好者或是純粹賞花觀景的.

今天的最後一個點, 我們選了個不一樣的: 上野恩賜公園.
這裡有一條很長的櫻花廊道, 而且不收門票, 兩旁還可以擺塑膠布佔地賞花.
來這裡可以看看日本人的賞櫻熱潮.

66.

My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.30 (2)

2010.03.30 (二) (2)

離開了六義園, 我們在路邊隨便找了間吉野家打發中餐.

下午的行程, 是小石川後樂園. 老爸講起來帶著點莫名的興奮, 大概是跟它原本的主人有關: 這個庭園原本是水戶德川家的.
這樣講大概沒人知道, 我老爸對老媽的解釋非常簡潔:"就是水戶黃門老阿公他家的庭院啦!"

水戶黃門這部電視劇是我小時候很重要的回憶, 那時候每個星期我爹都會租一集回家同樂. 雖然劇情非常公式化, 總是有黑官被老阿公明查暗訪逮個正著, 老阿公的跟班總會在適當時候拿出家徽大喊:"你們知道這是誰嗎? 你們的頭都太高了!!", 但黑官總是要在被抓包時來個大反撲, 然後幾乎每一集都要在大亂鬥中結束.

小石川後樂園的櫻花一樣是以枝垂櫻為主, 它的花期較早, 所以都已經滿開了.
接下來, 就請各位賞圖吧! 這些圖應該無需我贅言....

57.

My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.30 (1)

2010.03.30 (二) (1)

今天賞櫻的點, 我們focus在日本東京的幾個庭園.

原因有幾個:
1. 我想去看看六義園的那株枝垂櫻
2. 六義園和小石川後樂園的櫻花已經滿開很久了
3. 庭園要收費, 一般來說成團的觀光客是不會被帶到那兒去的. 我拍風景時討厭人潮.

第一個到的庭園是位於駒込站附近的六義園.

37.

入口處一進去就是這般景像.
感覺上像是走進了一座森林, 這兒可是寸土寸金的東京都耶!! 簡直是見鬼了!

My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.29

2010.03.29 (一)

原本今天的行程是要逛東京裡開花的景點的, 不過, 昨晚在老爸朋友的堅持下, 我們的計劃就改啦!
今天我們要坐火車往橫濱方向, 在關內與吉田先生會合後, 開車到橫濱找大木先生. 他們兩位特地請了一天假當我們的伴遊, 要帶我們走一趟鎌倉.

老爸本來把鎌倉江之線的所有資料都搜集齊全了, 這下完全派不上用場. 這就叫計劃趕不上變化吧?

一早, 6:20AM, 我們就趕著去吃早餐.
是的, 你沒看錯, 6:20趕著吃早餐, 我們還是自由行呢....

王子飯店內的這家自助餐, 早餐時段總是很多人, 繁忙時外頭的排隊人潮甚至可以繞三匝.
17.

自助餐內部的裝潢, 很現代感的天窗.

My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.28

2010.03.28 (日)

一早, 一樣是帶著前一晚才整理好的行李, 一身與高雄氣溫明顯不搭的厚重衣物, 配合惺忪睡眼, 從高雄小港出發往東京. 過程沒啥好提的, 唯一讓人覺得新奇的就是日本的入關手續: 按指紋. 我前面一位女性遊客, 老是在指紋機感應完成之前就把手移開, 我看她大概試了快十次吧....

出了關, 早在網路上作好功課的老爸帶著大家一路往B1走, 為的是買N'EX的車票以及Suica.
這是專為外國乘客所準備的優惠方案, 網路上都查得到, 這兒就不贅言了. 反正這種資訊可能沒過多久就得update, 不如直接上日本JR網站查詢會更準.

My Escape VIII: 東京.春櫻 前言

爹娘原本每年都會安排一兩次的出國旅遊, 但這幾年, 要嘛臨時有事, 要嘛身體狀況不允許, 再不然就是國際情勢生變....連續三,四年都困在家中.

今年, 我想收集日本的春櫻, 順便, 把老待在家的爹娘給騙出去: "爸, 我今年要去日本看櫻花. 你不是一直說要去日本找朋友嗎? 就給你安排吧?"

退休後整天待在電腦前看股票跟新聞的老爸, 在下定決心後變得好認真. 從飛機時刻表到東京的捷運路線圖, 凡是能搜集到的資料通通都被他存了起來. 出發前的三個星期還看他每晚捧著好久沒念的日文對話做練習. 至於我娘....她被小表妹一句話給嚇的三星期睡不好: "姑! 妳要跟好, 不要在捷運站走失了!"....

預定的行程: http://lily-minimalism.blogspot.com/2010/03/2010.html

0328:

高雄-東京: JAL

與爹的朋友見面吃晚餐

0329:

東京賞櫻

築地壽司大

與爹的朋友吃晚餐

0330:

鎌倉

0331:

東京賞櫻

東京茹絲葵吃和牛

0401:

東京賞櫻

東京-高雄

從上面這個計劃表就知道很隨興了.
XD
基本上就是當天確認哪兒有開花就往哪兒去.
吃東西? 我只很堅決地要求把茹絲葵擺進schedule中而已....

總而言之, 這趟行程我沒怎麼計劃就成行了. 還算是輕鬆簡單. XD
唯一美中不足的是, 我其實比較想再去一趟京都啊.

當然, 另一個缺憾是, 接近報稅季節, 老妹走不開, 小玫瑰年紀又太小, 沒人敢帶她上飛機.

至於出發的日期, 則是在出發前兩個月就決定了的.
賞櫻的重頭戲當然是要看到滿開的櫻花, 而且最好是滿開的結尾, 可以遇上櫻吹雪的美景. 當時我參考了歷年的開花日期, 再依據一月底二月初那種爆熱的氣溫, 作出花期會提早的結論, 定下了三月底四月初這個時段. 當我看到阿里山上的櫻王比歷年提早兩週開花時, 我多興奮啊! 預測一整個準確!

沒想到接下來的兩週天氣大變, 冷氣團接二連三地來, 然後就看著日本的櫻花前線預測一週一週地把滿開日往後延.....出發前一週, 我差點要做好看不到花開的心理準備了 XD.....

照慣例, 先擺張圖作為封面吧!



========================================

My Escape VIII: 東京.春櫻 前言
My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.28
My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.29
My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.30 (1)
My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.30 (2)
My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.30 (3)
My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.31 (1)
My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.31 (2)
My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.31 (3)
My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.04.01
My Escape VIII: 東京.春櫻 番外篇

我跟Neo用一樣的鍵盤耶! -- 淺談駭客任務(Matrix)第一集

前幾天終於找時間把Matrix的DVD重新看了一遍.

該怎麼說呢, 首先, 導演華徹斯基兄弟真的很愛掉書袋.

這部電影裡用了太多宗教上, 歷史上的, 文學上的, 各式各樣的典故. 這些典故, 有些我看得懂, 有些我看不出來. 不過, 網路上討論這些隱喻的文章很多, 也有繁體中文的, 我就不再班門弄斧. 畢竟, 這些典故其實只有導演知道, 我們在這兒猜半天, 很有可能只是似是而非罷了.

所以, 說些沒人講的吧.
我跟Neo用的是同一款鍵盤. 了不起吧? 這個鐵定沒人講過. :D 微軟出的Natural Keyboard. 當然, 人體工學鍵盤那麼多種, 不見得一定是MS的, 但從LED和Mark的位置, 我認為是同一款. 因為太眼熟了. 題外話, 這款鍵盤真的好用, 我用了十年還沒壞. XD

再來就是, 繁中DVD的翻譯並不優秀! 難怪有些人會說看不懂. 我要是純就中文翻譯來看, 我也無法理解劇情.

最大的錯誤出現在莫菲斯跟Neo解釋目前地球真正的模樣這一段.
電腦為什麼要把人類禁錮在虛擬世界中?我相信這是很多人心中的疑惑. DVD中的翻譯簡直是荒腔走板.

真正的原因是, 人類為了要讓電腦停止運作, 所以決定要中斷電腦世界的電力供應. 當時, 電腦世界的電力來源完全是太陽能. 所以人類用了最強的武器, 好讓烏雲能夠永遠遮蔽天空. 此時, 電腦面臨危急存亡之秋, 它們發現, 人體可以產生120V以上的生物電力, 以及XXX單位的熱量(記不起來 XD), 融合這兩種能量來源, 電腦在人類的身上找到了能源的替代品. 所以, 電腦才需要"豢養"人類. 一如我們豢養家畜, 種植作物.

先不論這個論點是否合理, 翻譯裡居然提到了核融合. Oh My God! 這位翻譯的大師想必無法理解, 核融合反應能夠提供多大的能源. 否則, 怎麼可能這麼翻!! Orz

written by Lily @ 2006.02.20