翻舊帳

2013年10月3日 星期四

謀殺拼圖 (Forbrydelsen) (The Killing) 1-12

10/3 公視
#12

警方把哈曼找去問話, 驚動了副局長萊納白列斯. 莎拉跟麥爾說明他們確定哈曼就是浮士德, 所以白列斯同意他們對哈曼訊問. 哈曼說他太太在兩年前過世時, 他情緒低落的情況下看到夜店網站的廣告, 於是註冊了浮士德這個帳號上去獵豔. 使用浮士德當帳號是因為剛好這本書就在眼前. 在使用這個帳號期間, 大約與10~20個女性見過面, 但其中不包括娜娜. 通常見面地點不會是公開場所, 因為他是公眾人物, 所以他都在大國王街的公寓與她們見面. 哈曼不承認與娜娜的通信內容, 因為自從莉莉成了女友後, 他半年多沒有上這個網站了. 白列斯與莎拉, 麥爾討論哈曼涉案的可能性: 要同時撇清公寓鑰匙, 競選車鑰匙, 以及浮士德帳號的關聯性, 實在太低, 所以哈曼的嫌疑很大!

麥爾詢問會議中心有關莉莉以及哈曼的不在場證明. 他們是週六早上進住, 週日下午離開, 莉莉宣稱哈曼得了感冒無法出房門, 所以整個會議期間沒有人見過哈曼!
另外, 白列斯認為班特給莎拉的建議: 查十年來失蹤女子的資料, 是浪費時間的事.

哈曼在市府辦公室與莫頓, 莉莉討論這件事. 他認為公務員歐拉夫克里斯坦有問題, 應該要把歐拉夫找來問. 哈曼向莉莉坦白帳號的事, 莉莉只問了句: "莫頓知道嗎?" (女人的嫉妒心有時真的難以理解), 當哈曼試圖靠近莉莉想做出友好舉動時, 莉莉冷漠地退了一步, 並轉身走開. 莉莉說了一堆接下來應該要怎麼做的行動方案後離開辦公室, 哈曼不爽地在她身後說: "妳要說的就只有這些競選的事嗎?"

莎拉的前夫卡斯坦因為辦公的關係順便回到哥本哈根找馬克. 莎拉在電話中得知後交待她媽媽不要說出班特與她之間近乎決裂的事, 但媽媽心直口快地說出班特把她們的行李都讓搬家公司給送回來了, 完全不留給莎拉任何面子. XD 送卡斯坦出門的時候, 莎拉發現門廊的燈不亮, 再進一步查看, 發現燈的電源線是被剪斷的!! 回想起昨天晚上她在家時聽到門外有聲音這件事...難道有人要對她不利嗎?

由於法院判決波妮兒及泰斯必須接受心理輔導, 所以他們只好參加團體心理治療, 雖然波妮兒非常抗拒, 但還是得去, 我猜她是怕做了治療後就等於把娜娜給忘了. 治療期間, 波妮兒坐立難安, 心不在焉, 旁邊有人注意到了, 於是在課程結束後主動找波妮兒攀談, 他叫彼得賴森. 彼得會參加團體治療是因為他兒子被肇事逃逸者撞死, 一直沒找到兇手, 他無法恢復正常生活, 身邊的親朋好友一個接一個地離開, 到最後連老婆也帶著小孩走了. 他告訴波妮兒自己的故事, 還說他現在沒有一天不後悔因為執著而把所愛的人都逼走, 他勸波妮兒要能放下執著.
波妮兒: "你真能放下嗎? 真能忘記你兒子? 真能忘記要揪出那個兇手?"
彼得: "妳有沒有想過, 警方有可能永遠都抓不到兇手?"
波妮兒: "一定抓得到!!", 說完後她就忿恨地離開了咖啡廳.
她為了迫切想知道所有的真相, 讓精神陷入了非常不穩定的狀態.

泰斯與波妮兒之間相處得不是很好, 波妮兒越來越容易暴怒, 泰斯則是一切概括承受.
比如波妮兒走到辦公室問了泰斯一句: "有看到小孩的帽子嗎?", 泰斯: "不是在樓上的櫃子上嗎?", 波妮兒生氣地回答: "有的話幹嘛還問你?", 然後泰斯就默默地上樓幫忙找帽子了...
在另一個場景, 波妮兒載著兩個小兒子開在路上, 小朋友為了玩具的事在吵架, 波妮兒叫他們互相忍讓卻沒有結果, 於是她突然間把車甩到路邊緊急煞車! 後面的車子被嚇到狂按喇叭, 車裡的兩個小孩也嚇到瞠目結舌..."媽媽...我會把玩具讓給弟弟玩..."
憂鬱症確診無誤.

哈曼被警方要求到大國王街公寓模擬當晚的行動. 他依舊不改先前的說法: 11:00搭電梯離開, 走路前往莉莉的住所, 整個週末都在會議中心. 但莎拉和麥爾緊追不捨, 逼得哈曼勃然大怒, 說他記得每一個小細節, 要他指出他摸過哪些開關或按鈕嗎?! 此時莎拉冷冷地說, "搭電梯? 管理員說那天電梯維修, 你搭的是哪一台電梯?" 哈曼突然就囧了. 在這一段中得知, 週五那天是哈曼的結婚紀念日, 他老婆是懷胎六個月時過世的, 過世後他可能有酗酒以及接受過精神科的治療, 拿過精神疾病的藥物.

妮特跑來辦公室跟哈曼道歉, 說著說著手就想搭上哈曼的西裝幫他整理, 但哈曼很警覺地退了半步, 眼神很堅定地表達拒絕之意, 可是一旁的莉莉全部看在眼裡, 她的不爽完全寫在臉上. 哈曼找歐拉夫來質問有關公寓的事. 原來歐拉夫曾經登記過要使用公寓, 但那些他說要接待的客人最後都改住在飯店而不是公寓. 而且, 他一個月登記了三四次! 不過歐拉夫否認到底. 莉莉說: "不是他, 因為他整晚都在派對裡."

麥爾在局裡開始他一貫的招式: 腦補案情. 莎拉在一旁聽不下去, 嚷著說一定有目擊證人. 此時同事拿來電信公司的資料, 其中, 哈曼的手機在週五晚上10:34關機, 有一支手機在10:30打給哈曼, 並不是娜娜, 是誰? 翻到資料的對照表, 原來是妮特!
莎拉馬上跑到大國王街的公寓樓下, 並且請妮特到那兒會合. 莎拉詢問電話的事, 可是妮特說她只是想打電話找哈曼而已, 莎拉接著說, 妮特在當晚有張交通罰單, 就在公寓路口的轉角被開單的, 妮特才承認她當晚因為想堵哈曼所以開車跑到公寓樓下. 當時已經快要12點了, 可是公寓裡還有燈光! 妮特狂按電鈴, 按到有人接為止, 但接的人不講話, 只聽到有音樂聲. 她很生氣, 於是高聲喊著哈曼, 然後她被嚇到了. 因為在樓上探身的那個人影看起來不像哈曼, 比較矮, 而且悶不吭聲地只是往下望著...
至於麥爾, 也沒閒著, 他把莉莉找來試圖離間她. 麥爾說會議中心整個週末都沒人看過哈曼, 房間裡的被子也只有一張單人床有用過, 如果哈曼的感冒真的嚴重到無法出門怎麼可能沒睡在床上? 不要再幫他做偽證了! 但莉莉不為所動. 直到麥爾被同事打斷, 拿到老婆交辦的購物清單, 突然靈光一閃(? WHY?!! 這到底有什麼關聯性?!), "如果妳整個週末都跟他在一起, 為什麼狂打他已經關了機的手機?" 於是莉莉終於承認, 整個週末都不曉得哈曼的行蹤.

記者基姆霍斯特找波妮兒討論上電視的事情, 原本被波妮兒轟了出去. 但腦袋壞掉的波妮兒後來改變心意, 決定上電視談論娜娜的案件, 以增加警方破案的壓力(?).

莎拉單槍匹馬跑去找哈曼, 想釐清一些事. 此時麥爾打電話告訴她莉莉承認偽證的事...於是原本不打算花太多時間的她決定留下來跟哈曼一起吃Pizza.

沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...