紙牌屋第三季 (House of Cards season 3) 3-10

#3-10 6/15

今天的法蘭克被維克敲了一記悶棍.

法蘭克為了競選暖身, 出席了一場與總統對話的鎮民聚會, 但會中的人們關心的都不是就業方案, 而是約旦河谷的維安行動.
以色列為了逼迫俄國軍隊退出約旦河谷, 所以片面宣布禁航區. 維克立刻還以顏色, 公開發表談話說他要搭機到前線慰勞將士.
克萊兒嘗試在聯合國內以外交方式處理此次危機, 但一直無法獲得實際成果. 法蘭克急了, 決定搭機到約旦河谷與維克私下見面.
維克在碉堡裡對法蘭克予取予求, 包括北約的飛彈, 包括撤除維和行動, 甚至包括撤除克萊兒的大使職務. (不過這段我看不懂, 維克為什麼說他使計騙了克萊兒, 進而騙了法蘭克? 跟海豹部隊有啥關係?)
法蘭克告知克萊兒協商結果後, 克萊兒只能吞下去.
湯瑪斯看起來跟凱莉成了固定的砲友. 法蘭克處理完克萊兒的事後, 在半夜急call他到白宮. 湯瑪斯承認他之前說謊, 寫書的男妓是他本人, 不是他朋友, 想藉此打開法蘭克的心防. 眼看著這兩個男人又要上眼一段基情四射的劇情, 法蘭克都已經握上湯瑪斯的手了! 然後就這樣了...
蓋文看樣子是成功解開了被鎖的護照, 準備遠走高飛. 離開美國之前, 他找了莉莎, 坦白之前的一切都是騙她的, 但為了她的安全, 他沒辦法講太多, 只告訴她, 有問題, 找道格.
今天的道格跟哥哥一家享受了一下天倫之樂.
雷頓向賈姬坦承之前不小心越了線, 只因為他尚未忘情. 賈姬被釣出了真話: 她也一樣.
賈姬看到法蘭克左支右黜的模樣, 開始動搖, 她可能會斷尾求生, 反咬法蘭克一口.

======
法蘭克: 有時候我覺得當總統, 只是誤以為自己有選擇...