紙牌屋第三季 (House of Cards season 3) 3-13

#3-13 6/18

法蘭克終於贏得愛荷華州的初選.

鄧巴與法蘭克在愛荷華州競爭激烈, 民調顯示五五波.
道格靠FBI的協助找上了躲在國外的蓋文, 在一番教訓之後, 蓋文供出了瑞秋的所在位置.
瑞秋原來已經改名為莉莎, 在邊界的小鎮努力地掙錢過生活, 她與一群偷渡客姐妹們住在一起, 每天加班工作, 為的是想要有一天能安穩地在森林小屋裡過下半輩子.
為了避開追蹤, 她拿出一筆錢, 打算換另一個身份: 凱西洛克哈特(LOCKHART:鎖心). 眼看著馬上就要展開新生活, 沒想到死神道格也找上了她.
道格在一陣天人煎熬後, 原本已經放棄挖好的坑要放了瑞秋, 但最後仍舊回頭殺了她.
克萊兒在這集裡也是一番煎熬, 最後選擇離開了法蘭克.

======
我承認, 克萊兒的心路歷程, 我看不懂. 法蘭克問的那幾句話, 也是我的OS: "都已經進白宮當上總統了, 到底還有什麼不夠好?"