紙牌屋第三季 (House of Cards season 3) 3-11

#3-11 6/17

法蘭克再度陷入眾叛親離的危機.

法蘭克與鄧巴即將參加電視辯論會, 賈姬是第三位參選人, 只有她與法蘭克心知肚明, 她將來會棄選, 然後被法蘭克選為副手. 法蘭克藉此要求她在辯論會中對鄧巴放冷箭.
道格接到蓋文的來電, 才知道之前蓋文給的瑞秋死訊是偽造的. 蓋文要求道格給予他的同夥一樣的豁免待遇, 他才要告知道格瑞秋真正的所在. 道格一時間不知該喜或悲, 只氣到把手機跟電腦全部放到流理台沖水. 道格的哥哥來他這邊陪了他兩個月後終於要走了, 走之後, 道格應該就徹底化魔了吧?
賈姬私下與鄧巴會面, 想探探自己能從她這邊獲得多少利益. 沒想到鄧巴非常正直, 什麼都不願意承諾. 賈姬在碰壁之餘, 內心對鄧巴反而多了一絲欽佩.
在辯論會中, 法蘭克閃躲問題, 曲解對手語意, 什麼步數都使了出來. 賈姬也照著劇本, 攻擊鄧巴讓小孩上私立學校這件事, 鄧巴氣不過, 重砲轟擊, 此時法蘭克假裝和事佬, 出來先給賈姬一個悶棍, 再展現總統高度, 藉此營造形象. 賈姬被他這回馬槍耍得說不出話來, 內心憤慨不已. 隔天為了這件事, 賈姬到總統辦公室找法蘭克攤牌, 沒想到法蘭克變臉說道: "妳只能做我要妳做的角色".
知道這件事的雷米找法蘭克談, 要他好好處理與賈姬的關係, 但法蘭克不願意.
湯瑪斯為了追求心目中的真實, 轉而貼身採訪克萊兒, 在捐血過程中, 克萊兒意外昏迷, 在昏迷過程中, 她對湯瑪斯說了一些關於婚姻的實話. 湯瑪斯致電法蘭克, 告知克萊兒情況不穩, 他可能需要飛一趟. 於是法蘭克斷然更改行程.
賈姬思索一夜後, 在電視前依既定行程公告棄選, 但與劇本不同的是, 她在電視前公開支持鄧巴. 與此同時, 雷米把領口的徽章摘了下來交給塞斯:"Now, you should call him." 他也不幹了!