翻舊帳

2013年9月30日 星期一

謀殺拼圖 (Forbrydelsen) (The Killing) 1-9

9/30 公視
#9
泰斯跟馮恩綁走了凱莫. 凱莫解釋說他那晚有見到娜娜, 但娜娜馬上就離開. 警方口中的那名女子是另有其人, 而且他為了幫助那名女子脫離家裡, 在送走她之前什麼都不能說. 泰斯要凱莫打電話證明, 但蕾拉沒接, 於是凱莫留下了訊息請她回撥. 蕾拉見到訊息, 回撥給凱莫, 凱莫轉擴音, 要蕾拉跟泰斯說明當天晚上蕾拉有見到娜娜離開公寓. 馮恩覺得凱莫在串供, 生氣地罵了幾句, 於是蕾拉很警覺地改為用阿拉伯語和凱莫交談, 這樣更讓泰斯啟疑, 於是泰斯拿過電話, 準備直接質問蕾拉! 然後此時...蕾拉就掛斷電話了...XD

三個男人你看我, 我看你, 突然間凱莫決定逃跑, 拉起車廂門, 撞倒馮恩, 又奪走泰斯的長棍, 正要起腳狂奔時, 卻被馮恩拉住了腳...於是下一幕就是重新拿回棍子的泰斯狠狠地往下打了一記!
警方發覺凱莫可能遭到泰斯綁架, 於是麥爾跑去問波妮兒, 還讓她看了20年前毒犯的檔案, 波妮兒最後透露出他們可能在廢棄倉庫. 同時間, 莎拉憑著主角超強的運勢跟直覺, 就這樣開到了掛著柏克拉森的廢棄倉庫前, 還發現倉庫裡頭的燈亮著, 於是沒等到麥爾趕到, 自己就先衝了進去.
當莎拉趕到現場時, 正是緊要關頭. 凱莫感覺上被打得快掛了, 正在求饒, 馮恩要泰斯收手, 給個教訓就好別鬧出人命來, 但泰斯怒火攻心什麼都聽不進去. 莎拉雖然在一旁叫泰斯住手, 但莎拉手上啥也沒有, 泰斯完全沒把她當一回事. 正當泰斯一手拎著凱莫的領子, 一手拿著棍子就要對凱莫後頸一擊必殺時, 麥爾帶著波妮兒趕到了, 還對空鳴槍, 總算制止了泰斯. 而波妮兒也驚訝地發現了枕邊人兇殘的真面目.
波妮兒跟到警局詢問泰斯的狀況, 得知他會被起訴並羈押在看守所. 她憤恨地留下一句: "都怪你們!"...就走了. 這...如果不是妳一直在泰斯旁敲邊鼓, 他會衝動到去做違法的事嗎?
泰斯被警方羈押, 等候開聽證會. 雖然凱莫不提告, 但檢察官還是會依殺人未遂, 重傷害等罪嫌起訴. 聽到凱莫不提告的泰斯, 眼中百感交集, 告訴委任律師, 任何罪名都承認了!

回到政治面. 哈曼面對黨內同志的逼宮, 正準備要放棄抵抗宣布自己退選的時候, 莉莉把警方的最新狀況通知了他: 由於蕾拉的證詞, 凱莫洗刷了嫌疑! 原來莉莉從督察長那兒得到了第一手消息. 既然督察長都這麼說了, 於是黨團召集人柯諾立刻說不要現在投票表決, 主導這次逼退行動的畢谷只能倖倖然地離去. 看著之前揚言要劃清界線的盟友克絲汀在電視上說她完全相信自己, 哈曼若有所思. 政客就是政客, 見風轉舵, 指黑道白, 都是基本技能啊!

醫院告訴班特, 他明天就可以出院. 莎拉說他可以暫住她媽媽那兒, 但班特不願意, 他要回瑞典. 看著莎拉為了凱莫的事自責, 班特要莎拉回想每一件已知的線索, 他要幫忙理出頭緒. 最後, 他指出一個盲點: 在側寫中, 兇手是預謀犯案, 並非臨時起意. 但那台裝了娜娜屍體的競選車, 警方的判斷是在學校失竊的, 這就與預謀犯案有所衝突了. 所以, 要嘛班特的側寫有誤, 要嘛是警方的推論有錯, 總之, 回頭再查一次車子吧! (看起來很合理的推論, 但是...)
得到提示的莎拉, 連忙回到證物室再搜一遍競選車, 但一無所獲. 證物室的同仁已經累到不爽要下班了, 莎拉終於找到一個沒有人注意的細節: 車子的油箱幾乎是滿的, 但哈曼辦公室的車輛保養證明卻沒有這條記錄.

布卡受到上層的關切, 所以把莎拉跟麥爾叫進辦公室. 麥爾不想負責任, 急著撇清關係, 但布卡不理他, 只留下一句話: "明天再沒進展, 你們兩個就不准再辦這案. 還有, 離市府跟哈曼遠一點!"
被罵完後, 莎拉告訴麥爾她昨晚發現的新線索.(你看, 莎拉都不用睡覺的) 麥爾知道莎拉的邏輯, 車子有加油, 加油站有監視器. 但他不想違背布卡的指令, 所以...
麥爾: "我不去, 而且妳看過有人會開著偷來的車子, 後面還載個綁來的女子, 自己去加油的嗎? (XD)"
莎拉: "你跟那家人保證過你會破案的!"
麥爾: "我也跟我老婆保證過這個工作會做滿三個月的!" (立旗!?)

早上的黨團臨時會中, 畢谷亨利克搶在哈曼之前發言求和, 為了逼宮的事道歉, 說這一切都是為了黨團的利益考量, 是為了黨好, 希望哈曼不要退選. 哈曼卻說了句: "我沒有改變心意", 大家忙著慰留他: "不要退選啊!". 哈曼說: "別緊張, 我所謂的沒改變心意是指我沒有要退選. 但內鬥畢竟不是好事, 所以, 我要你(畢谷)做出昨晚你要求我的選擇! 你不辭職, 我們就來投票表決!"
畢谷知道大勢已去, 留下一句"去你的"就離開了會議.
正當大家鬆了一口氣要繼續開會時, 哈曼補了一槍: "柯諾, 你也一樣". 無論柯諾怎麼求: "我是忠貞的!", 哈曼只說了一句: "你出局了."
莫頓對於這件事不太贊成.

銀行來找波妮兒, 談他們家貸款的事. 屋漏偏逢連夜雨, 娜娜的喪禮需要錢, 新房子目前無法處理, 兩邊都要繳貸款, 泰斯又被羈押...依他們的財務狀況, 本月的利息繳不出來, 銀行還很好心地說本月可以暫時不繳. 談到一半, 泰斯打來, 說他要在拘留所待一週. 此時波妮兒也認知到, 泰斯是因為她才犯案, 但她仍舊把過錯推給凱莫: "如果他一開始就說實話不就沒事了?!"
馮恩出現, 告訴波妮兒, 這段時間, 公司的事他會協助, 小孩子他也能幫忙帶, 但波妮兒給了他一巴掌! 還說: "你怎麼能這樣!?" (WHY? 這邊看不太懂)
馮恩沒還手. 波妮兒又問道: "20年前那件事是泰斯幹的嗎?" 馮恩淡淡地說: "他什麼也沒做".

哈曼跟克絲汀見面.
克絲汀對於模範人物事件圓滿落幕感到開心, 認為自己能夠從中得利. 但哈曼冷冷地說, 他知道畢谷之所以敢明目張膽開黨團會議逼宮, 都是克絲汀在暗裡支持的緣故. 既然為了選舉, 目前不能取消盟約, 那只好給克絲汀兩個選擇: 一是他告訴媒體, 讓克絲汀從此成為背信忘義的小人; 二是克絲汀自己辭職, 改由副手接任! 克絲汀氣得拂袖而去.
莫頓對於哈曼的這一步非常不滿意. 但哈曼認為自己目前的民調夠高, 有籌碼策反其它的黨派來支持自己.

莎拉為了新線索跑去找市府管理部, 想確認車子的加油資料. 但管理員不是很配合, 還說司機不會隨時填寫加油記錄表, 都是回到管理部才填, 因為車子一直沒回來, 當然就沒記錄. 在莎拉鍥而不舍地追問下, 終於得到下一條訊息: 加油都是用刷卡的. 所以她拿到了那台車所附的卡號, 雖然車子的殘骸中沒有找到任何信用卡, 但至少可以從卡號查到是在哪間加油站加的.
找到加油站後, 調出所有的監視錄影帶, 莎拉和麥爾一捲一捲地過濾, 由於錄影帶是重複使用的, 很有可能會被洗掉. 但因為主角光環加身, 在最後一捲, 總算找到關鍵時刻的資料, 可惜駕駛人從頭到尾都用帽T蓋著頭, 看不出來是誰. 不過主角當然是主角, 莎拉憑著小動作認出, 司機就是管理部的負責人.
回到市府, 管理部的老頭子說, 加油的人是他, 簽帳卡被他拿走了, 但因為案件的關係, 他把卡扔掉了, 至於車子鑰匙, 當時的確是插在車上. 加完了油後, 他就把車子開回市府停車場, 鑰匙再度放回管理部. (咦? 啊不是說回到管理部就會記錄有沒有加油嗎? 那之前的證詞豈不是自打嘴巴?)
警方馬上追問負責人, 這邊有監視器, 應該可以知道後來是誰從管理部拿走鑰匙開車的吧?
負責人說, 沒有, 那一晚的監視錄影帶消失了!

沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...