翻舊帳

2011年3月16日 星期三

玉不琢不成器 -- 三傻大鬧寶來塢 (3 idiots)


網路上流傳的繁體版本, 片名翻譯是"三個白癡", 而官方上映時使用的是"三個傻瓜". 但我用的這個, 是PPS高清版, 嗯, 沒錯, 尊重一下出處, 所以用同樣的譯名. 記得要挑高清版, 不然裡頭的歌詞都沒翻譯, 會少很多Fu.

至於前面的短語, 是因為剛好聽到小玫瑰在背三字經, 順手就拿來用了. 反正跟內容很搭.
話說這小妮子, 雖然還口齒不清, 但居然也讓她背到了這一段...

先講劇情.

2011年3月12日 星期六

必然存在的黑暗 -- 黑暗金控 (The International)


看這一部的時候, 我腦海中跳出了另一齣電影: "軍火之王".

劇情是說, 有這麼一間銀行, 專門游走在法律的邊緣. 總是長袖善舞, 與世上各個勢力交好, 又暗中扶植有潛力者, 必要時還可以呼風喚雨, 指使政府相關單位隱瞞真相. 男主角是名追查多年的國際刑警, 卻每每在掌握重要證據時, 遭到阻撓. 但他越挫越勇, 每次的阻撓反而都讓他更接近核心...

2011年3月7日 星期一

台灣國際蘭花展 2011.03.05

說要去花博, 從去年年中講到現在, 卻遲遲沒有成行.

詠晴回台時, 聽她提到三月初台南會舉辦蘭花展.
無魚蝦也好, 擠不進花博, 看看蘭花展也算是聊勝於無. 怕只怕原本不愛湊熱鬧的南部鄉親也學會排隊的嗜好...我是真的被上個月駁二3D畫展的人潮給嚇到了.

所以, 選在開幕第一天, 起了大早, 趕9:00, 準備一開門就入場.
我就不信這樣還要人擠人.

好讚的LV -- 敗犬求婚日 (Leap Year)


把大綱快速講一遍.

前面我在跟小玫瑰玩沒看到, 看到時已經是女主角為了要到都柏林跟男友求婚, 在機場遇到暴風雨, 飛機停飛, 只好從機場搭船, 到了某個海邊的小村落, 遇上男主角.
然後, 為了送她到都柏林, 兩個人一路上經歷了一連串的衰事, 千辛萬苦終於達成任務.
當然, 這種愛情喜劇片最後一定要讓女主角發現誰才是真命天子的啊!

這齣戲的英文片名是閏年, 據說愛爾蘭曾立法規定, 閏年的2/29, 允許女性向男性求婚. 所以就成了這部電影的典故.

2011年3月4日 星期五

黃花風鈴木 (Golden trumpet tree)

忘了是這星期還是上星期, Paggy問了我一句: "Lily, 你知不知道每天上班路上可以看到的花叫什麼名字?"

雖然吾少也賤, 故多能鄙事, 但事實上也沒那麼賤, 所以一時之間只能回她: "我不知道, 要再查查."

一直惦著這個承諾, 昨天特地上網查了一下, 應該是黃花風鈴木, 花期....一週?!
也太短了點.

想說, 它既然開得這麼毫無保留, 也該替它的身影留點記錄. 如果等到下週再找時間, 恐怕要等到明年了. 所以今兒個提早了半小時到公司旁邊的籃球場, 拍了幾張.

PICT4385
這張我很滿意, 它是我的黃花風鈴木.