據說, 台灣沒有上映. 所以這些網路上看到的翻譯(地球來的男人/這個男人來自地球/來自地穴的男人), 都是網友自行處理或是從大陸來的. 我有看到一個很棒的譯名:"自塵土而生的男人"[出處:
往古之聲], 所以我就把它擅自拿來當中文片名了. 雖然作者並沒有這麼翻譯, 是我自行揣摩的...XD
這齣電影是Johnny介紹我看的.
網路上對它最推崇的部份, 就是它並不是一部靠著大卡司, 或是大成本製作, 或是光怪陸離噁心血腥的特效取勝的電影. 它能在IMdB拿下8.0的高分, 純粹是因為它有著好劇本.
整齣戲從頭到尾只有兩個場景: 屋外, 屋內; 從頭到尾只有八個演員: 主角, 以及他的大學教授同事們, 外加一個女學生; 從頭到尾的內容都在談話, 沒有在情愛上著墨太多, 甚至有一大部份是圍繞著嚴肅的宗教議題.
乍看之下, 只有文青才會對這種沉悶的電影感興趣. 但既然我看完了還寫心得, 很明顯這部電影並不沉悶.