翻舊帳

2010年3月16日 星期二

米苔目是什麼鬼東西?

我當然知道這是什麼東西, 這是吃的, 還是一道客家菜.

只是我不爽的是它的名字.

"米苔目"就是一個因為台灣人不求甚解以訛傳訛的壞習慣所產生的名詞, 是一種自以為是的血淋淋例子.

正確的寫法應該是"米篩目".

這道粿品的作法是用米漿, 經過篩子的孔隙後讓它硬化, 變成一條一條圓柱形的條狀物.
一般的吃法能煮能炒, 是一道客家名菜.
客家話的念法是"米(Mi)其(Chi)目(Mu)", 那個"其"的音, 就是篩子的意思.
所以, 如果要正確地用中文把這道菜的名字寫出來, "米篩目"會是比較傳神的.
但, 一般人不會去深究這個.

多年前我最早看見中文化, 是寫成"米笞目", 那個"笞(ㄔ)"很明顯就是客家話轉中文的結果.
這是第一次的謬誤.

接下來, "笞"這個字, 有很多人不認識, 甚至我相信, 有很多人還覺得老闆寫錯字了!
於是, "米笞目"成了"米苔目", 就是一件理所當然的事.
這是第二次的謬誤.

然後呢, 照著"米苔目", 變成了台語, 就是第三次的謬誤了......

Written by Lily@2010.2.13

有鑑於第一條留言的指正, 做些修改.
台語的念法最初可能還是從正確的"米篩目"而來(不知要從何考據起, 只能做無罪推定), 但滿街的"米苔目"依舊是文字化之後的謬誤. 這應該算第幾次呢? 那就算第一點一次好了, 讓台客兩邊成為分支.

Modified by Lily@2010.10.08

偷拍

不諱言, 我喜歡偷拍這種攝影方式.

剛開始, 我以為, 那是因為這種方式可以得到特別自然的影像.

這是事實.

就像, 在棲地所拍攝到的動物, 絕對比動物園裡拍攝的, 來得有生命力. 那種自在的感覺, 是無法假裝, 也無可否認的. 所以同樣的, 在被攝者不知情的情況下, 所得到的相片, 通常不會有生澀感, 也不會有手足無措的表現. 而這正是我想要的人像成品.

不過, 再仔細想想, 我所偷拍的, 通通都是青春洋溢的美女, 通通都有著姣好的面容, 阿娜的身姿, 靈動的眼神.

那麼, 動機是否還是那麼純粹? 尤其, 當我本身是個雄性的存在時?

PhotoShop的小技巧

雖然有一本很棒的書, 可惜它講的都是基礎觀念, 某些小技巧還是要靠人提點一下.

1.半自動調整水平線:
滴管按久一點-->尺標工具 --> 沿著想要的水平拉一條線
影像--> 調整--> 旋轉版面--> 任意角度
此時會發現PS已經幫你把正確的角度值算出來了

2.縮圖銳化:
縮圖會影響影像的銳度, 所以縮完圖一定要銳化處理.
原本我是使用智慧型銳化濾鏡, 後來改用邊緣銳化濾鏡.
好處是僅只突顯邊緣而不會強化雜訊.

3.清除偏好設定:
今天遇到的烏龍事件: "暫存檔案被鎖住無法開啟"
原因是更改了cache的儲存位置, 再加上是在win 7上面跑, 管太多導致的錯誤.
此時的解法是, 清除先前更改的偏好設定 --> 在啟動PS的畫面時按下Ctrl-Shift-Alt

 

written by Lily, 20060206

挑片是重要的攝影技巧

挑選好照片,是一個很重要,但很少聽人提起的技巧.

目前,數位相機是無可抵擋的潮流.
隨著這股潮流而起,可以預見的是,拍出一張好照片不再是專業攝影師才有的能力.
因為,再怎麼不懂拍照的人,運用Auto模式,拍了幾百張,幾千張,甚至幾萬張照片以後,總有機會得到一張千中選一的,令人驚豔的成果.

但是,如何在一千張中選到唯一的那一張,這個能力是需要培養的.

在我看了許多成人網站攝影師的作品後,我得到一個結論:
攝影師與普通人之間的差異,只是他拍出好照片的機率比較高而已.
很多作品的封面,就只是那一篇拍攝成果中唯一能端上檯面的.
既然靠拍照維生的攝影師,他的成功率也不過是百分之一或十分之一左右,那麼一般人只要增加拍攝的張數,總是有機會得到可以接受的成果.

但要提高這個機率,必須先能分得出成品的優劣.
如果連挑出好照片都做不到,就不用再說如何去分析自己的作品,如何去提高成功率了.

國外的MET-ART是一個很不錯的參考.
它的model比較對我的胃口,攝影師取景的角度,model的動作,挑片的能力,都很值得一看.

written @ 20090621

2010年3月15日 星期一

香煎茄盒

之前Karen丟了個網址給我, 有關香煎茄盒的作法.
記憶中的美味再現 — 香煎茄盒
看完之後自然是口水直流.

終於在今天等到了機會, 我娘從鄉下帶回來三根圓茄, 阿姨自己種的.
所以在晚餐時實驗了這一道菜.


材料:
  1. 圓茄
  2. 絞肉
  3. 太白粉
  4. 麵粉
  5. 蒜頭
  6. 醬油
  7. 烏醋.