翻舊帳

2014年3月25日 星期二

紙牌屋第二季 (House of Cards season 2) 2-6

#2-6 3/24

今日最大爆點: 賈姬跟雷米酒後亂性, 居然一起在床上迎接隔日晨光!

法蘭克想方設法要切斷總統與塔斯克之間的信任.
由於中美貿易談判限入僵局, 導致核電廠所需的釤元素價格飆漲, 電費也隨之調高, 民眾苦不堪言, 劇中以蕾秋看到帳單後把冷氣關掉作為表現方式. 為了因應能源危機, 法蘭克在白宮會議中建議以國防名義向第三國購入釤, 再以較便宜的價格賣給電廠, 用補貼的方式降低發電成本. 但雷蒙史塔克要雷米來找法蘭克, 表達他的不滿, 因為用補貼的方式只能讓電廠損益平衡, "在盈虧之間游移的事業不值得做", 雷米這麼說, "法蘭克, 你就說吧, 你到底想表達什麼?", 法蘭克: "固執的代價遠比順從來得昂貴!"

路卡斯被FBI抓到後, 檢方提出三十五年刑期的重罰, 但如果路卡斯願意協商認罪, 刑期可以縮短至七年. 硬頸的路卡斯不願意, 他還想放手一搏, 讓之前的老闆湯姆把這件事在新聞之上揭露.
湯姆答應幫他寫一篇報導, 但基於新聞人的專業, 在發表前聯絡了副總統辦公室, 希望當面採訪法蘭克. 法蘭克雖然對於道格這次的處理方式不太滿意, 可是事到臨頭, 決定親自上陣, 約湯姆到白宮之中當面對談. 在對談時, 法蘭克把所有問題都當成笑話, 一笑置之的態度, 讓湯姆沒有著力點.
除了撰寫報導之外, 湯姆還不停聯絡珍寧, 想確認一些事實, 可是珍寧為了自保從不願回電. 即使是這樣, FBI還是找上了她, 恐嚇她即將成為共犯, 利用她母親在官司期間可能會孤苦無依這個弱點, 逼她簽字否認路卡斯所提的所有證據.
於是, 湯姆最後寫出的報導, 在路卡斯的眼裡, 把他寫成了一個瘋子. 而探望他的珍寧則勸告他接受七年刑期的條件, 這樣才能保住彼此的身家安全. 路卡斯一臉頹喪地問: "所以他真的不會受到制裁?", 珍寧很無奈地搖搖頭, 滿眼的淚水與歉意.

克萊兒以克麗絲汀娜作為媒介, 在總統夫人的心裡種下一顆懷疑的種子, 用以挑撥總統與夫人的信任, 她大概是想多點燃幾處火頭好讓總統分心出包吧?

法蘭克在自家後院跟密強練習投球, 因為他即將參加金鶯隊的開球儀式, 而他之前開球的經驗並不怎樣: 他球還沒出手, 光抬起手來球就滑脫砸到了自己的頭...囧
總統與法蘭克商討該如何解決能源危機, 法蘭克建議請能源調查委員會去查帳, 對史塔克施加壓力好讓他歸隊. 不過講到最後, 總統認為家和萬事興, 決定打電話跟雷蒙討論處理方式. 法蘭克非常擔心總統又會被拉到雷蒙那邊, 於是他再度約了雷蒙到自己家裡商談, 好破壞他與總統之間的關係.
法蘭克總算要上場開球了, 他很緊張, 覺得身上穿的防彈背心讓他無法正常發揮, 但事到臨頭, 只能硬著頭皮上場. 就在他即將出手的那一剎那, 球場的燈光一一熄滅, 甚至連外頭的燈光也消失了! 原來, 發電廠跳電維修! 法蘭克身邊的維安人員馬上上場把他包圍起來送走.
白宮為了跳電這件事正在開會, 史塔克適時地打了電話通知總統說他有兩座電廠明天要維修. 法蘭克馬上見縫插針, 在一旁遊說總統出手代管史塔克的電廠!
法蘭克約雷蒙到佛瑞迪的肋排店裡攤牌. 史塔克說他以為兩個人之前在這間店裡已經達成協議, 要彼此合作謀取最大利益; 但法蘭克說, 沒錯, 當初是這麼講的, 可是我後來發現好處都你拿! 最後法蘭克將手上沒有投出的球扔給雷蒙, 告訴他現在球在他手上了, 要不要讓電廠被接管, 自己看著辦.

賈姬與雷米約在外頭酒吧喝酒聊天, 雷米與服務生多說了兩句, 賈姬就說她要幫忙把妹. 沒想到鏡頭一轉, 床上躺著的是雷米, 起床著裝的居然是賈姬! 她一邊穿衣服一邊跟雷米說, 昨晚的事就當沒發生過, 出了門還是得公事公辦. 不過我看她接下來坐在車子裡微笑的表情, 雷米在床上可能還挺厲害的, 到時沒辦法公事公辦的可能是賈姬啊...

蕾秋積極到教會去參與兒童照護事務已經兩個月了, 她與莉莎成了好朋友, 但史坦波警告她凡事要低調, 否則很難保住她的安全.
後來史坦波在教會集會前特地跑去找她, 口頭上是說要禁止她再去教會, 但蕾秋說, 他只是想跟她上床, 男人對她的欲望別想瞞得過她的眼睛!

沒有留言:

張貼留言