紙牌屋第二季 (House of Cards season 2) 2-7

#2-7 3/25

雷蒙反擊! 他把原本給民主黨的政治獻金都交給共和黨去做攻擊廣告了!

總統看到這廣告, 非常生氣, 同時也擔心民主黨會在期中選舉失利. 法蘭克提出的解決方案是斬斷對手的金流, 而琳達則提出要製作全國性的文宣.
散會後總統叫住法蘭克, 好是一頓訓斥, 指責他沒有好好管住國會, 反倒插手了一堆事務. 法蘭克原本就打算上下其手, 這指控倒也沒冤枉他, 不過總統說他去管外交這件事還真是錯了, 因為是他自己要求法蘭克去密會中國代表的, 所以法蘭克聽到也不爽了, 直接回嘴頂撞總統: "如果您要沙包, 我可以站在這裡挨打, 反正我宣誓就職之後就一直在扮演這個角色!", 兩人不歡而散.

紙牌屋第二季 (House of Cards season 2) 2-6

#2-6 3/24

今日最大爆點: 賈姬跟雷米酒後亂性, 居然一起在床上迎接隔日晨光!

法蘭克想方設法要切斷總統與塔斯克之間的信任.
由於中美貿易談判限入僵局, 導致核電廠所需的釤元素價格飆漲, 電費也隨之調高, 民眾苦不堪言, 劇中以蕾秋看到帳單後把冷氣關掉作為表現方式. 為了因應能源危機, 法蘭克在白宮會議中建議以國防名義向第三國購入釤, 再以較便宜的價格賣給電廠, 用補貼的方式降低發電成本. 但雷蒙史塔克要雷米來找法蘭克, 表達他的不滿, 因為用補貼的方式只能讓電廠損益平衡, "在盈虧之間游移的事業不值得做", 雷米這麼說, "法蘭克, 你就說吧, 你到底想表達什麼?", 法蘭克: "固執的代價遠比順從來得昂貴!"

路卡斯被FBI抓到後, 檢方提出三十五年刑期的重罰, 但如果路卡斯願意協商認罪, 刑期可以縮短至七年. 硬頸的路卡斯不願意, 他還想放手一搏, 讓之前的老闆湯姆把這件事在新聞之上揭露.
湯姆答應幫他寫一篇報導, 但基於新聞人的專業, 在發表前聯絡了副總統辦公室, 希望當面採訪法蘭克. 法蘭克雖然對於道格這次的處理方式不太滿意, 可是事到臨頭, 決定親自上陣, 約湯姆到白宮之中當面對談. 在對談時, 法蘭克把所有問題都當成笑話, 一笑置之的態度, 讓湯姆沒有著力點.
除了撰寫報導之外, 湯姆還不停聯絡珍寧, 想確認一些事實, 可是珍寧為了自保從不願回電. 即使是這樣, FBI還是找上了她, 恐嚇她即將成為共犯, 利用她母親在官司期間可能會孤苦無依這個弱點, 逼她簽字否認路卡斯所提的所有證據.
於是, 湯姆最後寫出的報導, 在路卡斯的眼裡, 把他寫成了一個瘋子. 而探望他的珍寧則勸告他接受七年刑期的條件, 這樣才能保住彼此的身家安全. 路卡斯一臉頹喪地問: "所以他真的不會受到制裁?", 珍寧很無奈地搖搖頭, 滿眼的淚水與歉意.

克萊兒以克麗絲汀娜作為媒介, 在總統夫人的心裡種下一顆懷疑的種子, 用以挑撥總統與夫人的信任, 她大概是想多點燃幾處火頭好讓總統分心出包吧?

法蘭克在自家後院跟密強練習投球, 因為他即將參加金鶯隊的開球儀式, 而他之前開球的經驗並不怎樣: 他球還沒出手, 光抬起手來球就滑脫砸到了自己的頭...囧
總統與法蘭克商討該如何解決能源危機, 法蘭克建議請能源調查委員會去查帳, 對史塔克施加壓力好讓他歸隊. 不過講到最後, 總統認為家和萬事興, 決定打電話跟雷蒙討論處理方式. 法蘭克非常擔心總統又會被拉到雷蒙那邊, 於是他再度約了雷蒙到自己家裡商談, 好破壞他與總統之間的關係.
法蘭克總算要上場開球了, 他很緊張, 覺得身上穿的防彈背心讓他無法正常發揮, 但事到臨頭, 只能硬著頭皮上場. 就在他即將出手的那一剎那, 球場的燈光一一熄滅, 甚至連外頭的燈光也消失了! 原來, 發電廠跳電維修! 法蘭克身邊的維安人員馬上上場把他包圍起來送走.
白宮為了跳電這件事正在開會, 史塔克適時地打了電話通知總統說他有兩座電廠明天要維修. 法蘭克馬上見縫插針, 在一旁遊說總統出手代管史塔克的電廠!
法蘭克約雷蒙到佛瑞迪的肋排店裡攤牌. 史塔克說他以為兩個人之前在這間店裡已經達成協議, 要彼此合作謀取最大利益; 但法蘭克說, 沒錯, 當初是這麼講的, 可是我後來發現好處都你拿! 最後法蘭克將手上沒有投出的球扔給雷蒙, 告訴他現在球在他手上了, 要不要讓電廠被接管, 自己看著辦.

賈姬與雷米約在外頭酒吧喝酒聊天, 雷米與服務生多說了兩句, 賈姬就說她要幫忙把妹. 沒想到鏡頭一轉, 床上躺著的是雷米, 起床著裝的居然是賈姬! 她一邊穿衣服一邊跟雷米說, 昨晚的事就當沒發生過, 出了門還是得公事公辦. 不過我看她接下來坐在車子裡微笑的表情, 雷米在床上可能還挺厲害的, 到時沒辦法公事公辦的可能是賈姬啊...

蕾秋積極到教會去參與兒童照護事務已經兩個月了, 她與莉莎成了好朋友, 但史坦波警告她凡事要低調, 否則很難保住她的安全.
後來史坦波在教會集會前特地跑去找她, 口頭上是說要禁止她再去教會, 但蕾秋說, 他只是想跟她上床, 男人對她的欲望別想瞞得過她的眼睛!

紙牌屋第二季 (House of Cards season 2) 2-5

#2-5 3/20

這集我看得有點悶, 主要是在講中美兩國的貿易戰爭.

一開場就是個窒息式性愛的場景, 主角是中國貿易代表團的領導, 馮善德, 是個出身黨國元老之家的富二代, 身家比史塔克還多. 他與史塔克在檯面上只有稀土精煉廠這個共同投資項目, 但法蘭克懷疑還有其它.

法蘭克參加了歐佛蘭戰役150年的紀念典禮, 但事實上他是要私下與馮善德會面討論雙邊貿易問題. 馮善德知道美國總統希望達成政見: 興建一座橋, 而他告訴法蘭克, 中國的要求是不要撤銷世貿組織中對中國操縱匯率的指控, 但這一點令法蘭克起疑, 因為這與他所認知的官方說法不同. 於是他決定測試一下. 他要史坦波告訴國務卿凱瑟琳杜蘭, 中國不打算討論造橋, 除非美國撤消世貿的指控, 等到凱瑟琳公布會談結果後, 再由道格史坦波放話要撤消指控, 而且, 要暗示是馮善德的意思. 法蘭克的邏輯是, 自由浮動利率對馮善德與史塔克的生意有利, 但對中國減少通膨和增加外銷不利, 這中間一定有一方在說謊.

駭客蓋文持續訓練路卡斯要如何把USB device插入伺服器中, 在路卡斯離開時, 蓋文再一次勸他放手, 還說這跟他以前面對的街頭警察不是同一個檔次, 這是調查局, 而且失敗的話至少是百年刑期, 他自己沒有選擇, 但路卡斯還有退出的機會, 但路卡斯說他早就豁出去了.

康納與克萊兒討論上次上節目的事, 他知道墮胎與性侵這兩件事的時間軸對不上. 但克萊兒說她一點也不擔心, 因為那個醫師早就掛了, 而且連病歷都沒有. 康納聽完後覺得還行, 也就不再爭論, 馬上動身前往法蘭克所在地. 在那兒, 他遇到了相熟的新聞界人士, 於是史坦波透過康納, 把消息放給了記者. 可是法蘭克對於這種處理方式並不滿意, 他希望史坦波能親自處理. 所以他接著要求史坦波替他跑一趟與馮善德會面. 另外, 路卡斯那件事果然是史坦波的FBI好友在搞鬼.

克萊兒因為在電視上公開自己曾經遭受性侵的事, 所以女權運動團體也找上了她, 希望她幫忙向軍方施加壓力以改善軍中的性侵問題. 克萊兒覺得幫手越多越好, 於是把總統夫人也找來了. 由於總統對於軍隊有指揮權, 所以總統夫人的意見還是得尊重一下. 狐假虎威這一招在這兒用得恰到好處.

以前幫克來兒墮胎的莫伯瑞醫師雖然已經過世, 但他的遺孀蘇珊仍然健在, 而且一個自稱懷特的有心人也找上了她. 懷特假稱要以醫師的名義成立基金會, 但找到蘇珊後卻單刀直入地問她先生是否曾幫克來兒墮胎. 蘇珊很生氣地否認後要求他離開, 沒想到他居然承認自己的真名是塞斯葛瑞森, 還說自己是來幫克萊兒的. 最後他半哄半騙地從蘇珊手裡拿到了醫師的日記.

法蘭克繼續著參觀古戰場的行程, 在主辦單位刻意地安排下, 一位扮演他曾曾曾祖父的演員出場, 並述說他曾曾曾祖父當年參戰時的相關事跡.
道格依法蘭克的要求去找馮善德對話, 馮善德質疑為何法蘭克要撤消告訴, 而道格則質疑馮善德並沒有真正轉達中方的意見. 馮善德說他找法蘭克談不過是因為史塔克的要求, 必要的話他也可以跳過法蘭克直接從史塔克那兒上達天聽.

史坦波的FBI朋友闖入了蓋文的住處, 責問他為何要對路卡斯說那麼多廢話, 還拿蓋文的寵物腰果來威脅他. 他提醒蓋文, 要履行與FBI的協議, 不要耍小花招, 畢竟他也不過是FBI養的一隻寵物而已.

康納的記者朋友查到了一些消息, 原來馮善德曾在中國因為貪瀆被兩次起訴, 但兩次都被他躲過. 只要第三次就有可能會被判死刑. 她問康納: "中國會派這種人來談判?"

法蘭克與總統辦公室討論會談的內容, 結果史塔克在旁邊煽風點火, 說他剛與馮善德談過, 馮指控法蘭克沒有準確傳達他的話. 法蘭克反擊, 說馮善德與史塔克有生意往來, 所以才會兩邊說法兜不攏. 總統於是下令在造橋計劃啟動前任何人都不准聯絡馮善德.
道格告訴法蘭克, 塞斯跟他聯絡上了, 他拿著醫師日記想找法蘭克談談. 但法蘭克沒空, 所以接見他的是克萊兒.
塞斯把醫師日記教給克萊兒, 還說這是他應徵公關部主任的履歷, 克萊兒說三個月就換公關部主任不太好, 沒想到塞斯提議他可以幫忙分擔康納的工作, 塞斯跟著法蘭克, 康納則跟著克萊兒. 克萊兒說要和法蘭克討論後才能定案.
法蘭克對於康納沒有把事情處理完美覺得很不滿, 在分析厲害關係後, 他認為應該要接受塞斯的提議, 但克萊兒說她覺得不能信任他. 嗯, 我也覺得...事實上, 我認為康納和塞斯兩個是串通好的.

法蘭克藉由半夜巡視古戰場的機會私下與馮善德見面.
馮: "我花了七年才說服常委會這才是正確的作法"
法: "對, 而這個作法正好可以讓你和塔斯克發大財"
馮: "你約我見面只是為了攻擊我?"
法: "不, 我是要你傳話給雷蒙, 總統跟我不會是他的傀儡"
馮: "好, 那造橋計劃完了, 沒救了"
法: "哈, 你可以把那個計劃千刀萬剮, 我完全不會在乎"
馮: "但你的總統會怪罪於你!"
法: "值得一賭"
馮: "你正帶我們走上一條危險的道路"
法: "你知道格蘭特是怎麼擊敗李的嗎? 他的人比較多, 如此而已. 他願意犧牲他的手下, 贏得戰爭的, 是屠殺, 不是策略!"
馮: "塔斯克跟我擁有很豐富的資源"
法: "我知道, 你們身家加起來等於斯洛伐克的國內生產毛額. 但我的背後是美國政府, 你的錢完全嚇不倒我. 我擁有憲法賦予我的權威"

路卡斯在酒吧中與蓋文會面, 拿到了犯案用的USB device, 隨後進入政府的機房參觀. 就在他自以為神不知鬼不覺完成駭客任務的時候, 帶他進入參觀的導覽人員立刻拿出FBI證件並衝出一堆人押住了他! 他才知道, 這也是陷阱.

法蘭克, 總統, 史塔克, 三人正在電話會議討論. 史塔克質疑法蘭克私下去找馮善德, 法蘭克否認後反問他為何與馮善德私下聯絡! 法蘭克主張對中國採強硬的態度, 但史塔克則希望趕快恢復雙邊對談. 最後總統動怒, 一人各打五十大板, 掛了電話. 在掛電話之前, 總統說他打算採行法蘭克的強硬立場, 但並不是因為贊成他, 而是因為他早一步把場面給搞僵以致難以收拾.
會後, 史塔克說這是總統二十年來第一次掛他電話. 法蘭克這招傷敵一千, 自損八百的招式也很不錯.

紙牌屋第二季 (House of Cards season 2) 2-4

#2-4 3/20

本集的主角是兩位女性: 克萊兒以及賈姬.

許久不見的公關雷米再度出現在賈姬的辦公室外, 他代表史塔克來幫助法蘭克通過提高退休年齡的法案, 兩人一陣唇槍舌劍後進入了賈姬的辦公室, 此時距離投票還剩下三小時. 三人討論了幾分鐘, 算來算去還差十五張票, 雷米提議直接去說服退休人員協會, 賈姬覺得只是徒勞無功, 但法蘭克建議她帶著雷米一起去. 賈姬: "我以為分頭進行各個擊破會比較好?", 法蘭克: "連續拒絕兩次, 比拒絕一次難", 靠! 這真是至理名言. 雷米說他不會連累賈姬, 賈姬回了一句: "像當初的流域法案一樣嗎?", 雷米: "這次我們是同一國的". 這部戲裡的每個角色感覺起來都不知羞恥啊! 法蘭克又加了句: "雷米是當酒鋪打烊之後會帶酒去你家的人", 意思是, 他通常能扮演及時雨, 但你得付出點代價. 最後, 賈姬問法蘭克: "那麼你要對付的人是誰?", 法蘭克: "唐納布萊斯" (上一季裡為了教育法案被法蘭克婊掉的那一位, 詳情請見#1-1, #1-2). 賈姬認為法蘭克勝算不大, 但法蘭克說只要能說服他就能拿到一堆票, 值得一試.

紙牌屋第二季 (House of Cards season 2) 2-3

#2-3 3/18

本集主要是在描述法蘭克的實力有多雄厚.

總統召集幕僚群開會, 商討如何撰寫此次的國情咨文, 但目前最大的危機就是反對黨打算凍結預算. 為了解決這個危機, 法蘭克向史塔克提議與反對黨來一次條件交換: 以提高退休年限為籌碼, 交換預算不被凍結. 史塔克同意去說服總統, 但前提是法蘭克要負全責, 法蘭克同意了.