即使, 帶有轉折的意味.
即便, 帶有馬上, 立刻的內涵.
這兩者的意義完全不同, 用法也完全不同.
可是不曉得從什麼時候開始, "即便"變成了"即使"的同義詞. 而且由於它跟一般的用法不同, 所以聽來頗有點新奇感.
新奇感很重要, 因為大腦最需要的就是這種刺激.
所以這種錯誤的用法就開始漫延了.
對於這兩個詞彙的辨正, google上可以找到一些, 對岸的國學高手也有幾篇論述, 我就不再多此一舉. 我相信這個錯誤一開始只是由於寫錯字或是印錯字. 當然, 文字語言都有它的生命, 萬一它要演化成同義詞, 我也是無能為力.
會寫這一篇, 是因為原本我也是用錯的一員.
我只是基於有錯必改的原則, 覺得有義務要盡可能地宣傳以導正, 因為我也曾在blog文章裡用錯了好幾次.
翻舊帳
2011年4月11日 星期一
2011年4月10日 星期日
標準的好萊塢 -- 特種部隊:眼鏡蛇的崛起 (G.I. Joe: The Rise of Cobra)
很緊湊的一部娛樂片.
這部電影裡頭有帥哥, 有美女; 有帥哥結實的肌肉, 也有美女晃動的胸部; 有好萊塢的特效, 也有武打片的動作; 有單眼皮的東方臉孔, 也有高鼻碧眼的西方人; 劇情雖然簡單但有轉折, 即使有伏筆也是讓人看得一清二楚...
整個就是打算把觀眾一網打盡的感覺.
我現在也懂得欣賞這種電影了呢, 不當文青的感覺真好.
六度空間 -- 情人節快樂 (Valentine's Day)
這部片好多大咖...
劇情主要是講情人節這一天, 洛杉磯裡頭的幾位主角們發生的事件. 幾乎所有的人都發現了隱藏在愛情背後的真相. 有結束, 有開始, 但總的來說, 是Happy Ending.
不過我覺得導演真的想拍的, 是六度空間(Six Degrees of Separation)的概念. 這個概念也是Facebook創建的理論之一: 世界上任意兩個人之間, 只需要六個人就能連結在一起.
Wiki連結如下:
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%85%AD%E5%BA%A6%E5%88%86%E9%9A%94%E7%90%86%E8%AE%BA
這篇好像有點短?
沒關係, 我們又不靠字數賺稿費.
我還是覺得不合理 -- 特種部隊 (BASIC)
這部片是約翰屈伏塔主演的, 導演大概是想向"羅生門"致敬, 所以才把劇情搞得這麼...矛盾.
簡單說, 巴拿馬的美軍基地, 在訓練野外戰技時, 發生意外. 整個參與訓練的小隊, 包括帶隊的士官長, 幾乎全軍覆沒, 只剩下兩員士兵被救回來, 甚至, 在救援的直昇機組員面前, 這兩員還槍殺了另一位隊員穆勒. 女主角受命調查此一事件, 但基地指揮官基於某種理由, 另外請了被暫停職務的緝毒組友人, 約翰屈福塔, 來協助辦案. 然後, 劇情就在兩位生還者慢慢透露但彼此矛盾的口風中, 被抽絲剝繭, 一步一步還原真相.
2011年4月9日 星期六
Windows 7檔案權限不足?
為了這件事, 差點搞掉我一個下午.
公司規定, 上班時間一定要打開skype, 可是我的skype常常莫名其妙當掉.
早上實在氣不過, 順手點了"搜尋更新的版本", 然後又順手點了"安裝"...然後就是"檔案權限不足, 安裝無法完成"...接著發現連原本的skype都被移除了...
以前, 這沒什麼了不起, 全部移除後再安裝就好. 可現在, 我在安裝程式裡找不到skype, 沒得移除.
以前, 這也沒什麼了不起, 表示註冊表中已經被移除, 我只要把相關檔案也刪掉就好. 可現在, 只要我一刪skype\plugin manager\, 系統就說我沒權限...
靠! 沒權限? 搞什麼鬼? 我可是Administrator啊!! 囧
公司規定, 上班時間一定要打開skype, 可是我的skype常常莫名其妙當掉.
早上實在氣不過, 順手點了"搜尋更新的版本", 然後又順手點了"安裝"...然後就是"檔案權限不足, 安裝無法完成"...接著發現連原本的skype都被移除了...
以前, 這沒什麼了不起, 全部移除後再安裝就好. 可現在, 我在安裝程式裡找不到skype, 沒得移除.
以前, 這也沒什麼了不起, 表示註冊表中已經被移除, 我只要把相關檔案也刪掉就好. 可現在, 只要我一刪skype\plugin manager\, 系統就說我沒權限...
靠! 沒權限? 搞什麼鬼? 我可是Administrator啊!! 囧
訂閱:
文章 (Atom)