打狗要看主人 -- 狙擊生死線 (Shooter)

在HBO錯過兩次, 第三次才看完的片子.

劇情講述一個可以以一擋百的海軍陸戰隊狙擊手, 因為某次任務失風又沒有後援, 結果同伴殉職, 自己也差點死在非洲.
回國後, 惡意遺棄他們的頂頭上司莫名地人間蒸發, 雖然找不到證據, 不過他從此也退役了.
退役後的某天, 有個退役上校找上了他, 因為截到有狙擊手打算刺殺總統的情報, 希望他能貢獻所長, 協助找出可能的狙擊點以供防範.
沒想到找到地點後, 卻發現自己被這些人陷害, 成了狙殺非洲總統的替死鬼, 從此亡命天涯.


劇情不會很難懂, 男主角光環護體嘛! 所以中槍不會死, 有傷口泡了水不看醫生也不會感染, 自行處理傷口後兩三天就再度健壯如牛, 當然也能理所當然地跟搭檔的女友搞曖昧. 男主角嘛! 所以接下來一連串的反擊, 他依舊是以一擋百, 頗有藍波繼承人的架勢.

不過, 我這篇要提的是, 他在解救男配角並且邀請他成為搭檔時所說的台詞.

男配角FBI探員勸他罷手, 走正常法律途徑解決.
男主角卻說: "you don't understand how serious this is. they killed my dog." (你不明白這件事有多嚴重, 他們殺了我的狗.)

看到這句話我狂笑啊!
古人說, 打狗看主人, 真的沒錯.
誰叫你要動一個最強狙擊手的狗, 還把它給殺了?
搞不清狀況, 死了都不冤啊!