My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.28

2010.03.28 (日)

一早, 一樣是帶著前一晚才整理好的行李, 一身與高雄氣溫明顯不搭的厚重衣物, 配合惺忪睡眼, 從高雄小港出發往東京. 過程沒啥好提的, 唯一讓人覺得新奇的就是日本的入關手續: 按指紋. 我前面一位女性遊客, 老是在指紋機感應完成之前就把手移開, 我看她大概試了快十次吧....

出了關, 早在網路上作好功課的老爸帶著大家一路往B1走, 為的是買N'EX的車票以及Suica.
這是專為外國乘客所準備的優惠方案, 網路上都查得到, 這兒就不贅言了. 反正這種資訊可能沒過多久就得update, 不如直接上日本JR網站查詢會更準.

My Escape VIII: 東京.春櫻 前言

爹娘原本每年都會安排一兩次的出國旅遊, 但這幾年, 要嘛臨時有事, 要嘛身體狀況不允許, 再不然就是國際情勢生變....連續三,四年都困在家中.

今年, 我想收集日本的春櫻, 順便, 把老待在家的爹娘給騙出去: "爸, 我今年要去日本看櫻花. 你不是一直說要去日本找朋友嗎? 就給你安排吧?"

退休後整天待在電腦前看股票跟新聞的老爸, 在下定決心後變得好認真. 從飛機時刻表到東京的捷運路線圖, 凡是能搜集到的資料通通都被他存了起來. 出發前的三個星期還看他每晚捧著好久沒念的日文對話做練習. 至於我娘....她被小表妹一句話給嚇的三星期睡不好: "姑! 妳要跟好, 不要在捷運站走失了!"....

預定的行程: http://lily-minimalism.blogspot.com/2010/03/2010.html

0328:

高雄-東京: JAL

與爹的朋友見面吃晚餐

0329:

東京賞櫻

築地壽司大

與爹的朋友吃晚餐

0330:

鎌倉

0331:

東京賞櫻

東京茹絲葵吃和牛

0401:

東京賞櫻

東京-高雄

從上面這個計劃表就知道很隨興了.
XD
基本上就是當天確認哪兒有開花就往哪兒去.
吃東西? 我只很堅決地要求把茹絲葵擺進schedule中而已....

總而言之, 這趟行程我沒怎麼計劃就成行了. 還算是輕鬆簡單. XD
唯一美中不足的是, 我其實比較想再去一趟京都啊.

當然, 另一個缺憾是, 接近報稅季節, 老妹走不開, 小玫瑰年紀又太小, 沒人敢帶她上飛機.

至於出發的日期, 則是在出發前兩個月就決定了的.
賞櫻的重頭戲當然是要看到滿開的櫻花, 而且最好是滿開的結尾, 可以遇上櫻吹雪的美景. 當時我參考了歷年的開花日期, 再依據一月底二月初那種爆熱的氣溫, 作出花期會提早的結論, 定下了三月底四月初這個時段. 當我看到阿里山上的櫻王比歷年提早兩週開花時, 我多興奮啊! 預測一整個準確!

沒想到接下來的兩週天氣大變, 冷氣團接二連三地來, 然後就看著日本的櫻花前線預測一週一週地把滿開日往後延.....出發前一週, 我差點要做好看不到花開的心理準備了 XD.....

照慣例, 先擺張圖作為封面吧!



========================================

My Escape VIII: 東京.春櫻 前言
My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.28
My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.29
My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.30 (1)
My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.30 (2)
My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.30 (3)
My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.31 (1)
My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.31 (2)
My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.03.31 (3)
My Escape VIII: 東京.春櫻 2010.04.01
My Escape VIII: 東京.春櫻 番外篇

我跟Neo用一樣的鍵盤耶! -- 淺談駭客任務(Matrix)第一集

前幾天終於找時間把Matrix的DVD重新看了一遍.

該怎麼說呢, 首先, 導演華徹斯基兄弟真的很愛掉書袋.

這部電影裡用了太多宗教上, 歷史上的, 文學上的, 各式各樣的典故. 這些典故, 有些我看得懂, 有些我看不出來. 不過, 網路上討論這些隱喻的文章很多, 也有繁體中文的, 我就不再班門弄斧. 畢竟, 這些典故其實只有導演知道, 我們在這兒猜半天, 很有可能只是似是而非罷了.

所以, 說些沒人講的吧.
我跟Neo用的是同一款鍵盤. 了不起吧? 這個鐵定沒人講過. :D 微軟出的Natural Keyboard. 當然, 人體工學鍵盤那麼多種, 不見得一定是MS的, 但從LED和Mark的位置, 我認為是同一款. 因為太眼熟了. 題外話, 這款鍵盤真的好用, 我用了十年還沒壞. XD

再來就是, 繁中DVD的翻譯並不優秀! 難怪有些人會說看不懂. 我要是純就中文翻譯來看, 我也無法理解劇情.

最大的錯誤出現在莫菲斯跟Neo解釋目前地球真正的模樣這一段.
電腦為什麼要把人類禁錮在虛擬世界中?我相信這是很多人心中的疑惑. DVD中的翻譯簡直是荒腔走板.

真正的原因是, 人類為了要讓電腦停止運作, 所以決定要中斷電腦世界的電力供應. 當時, 電腦世界的電力來源完全是太陽能. 所以人類用了最強的武器, 好讓烏雲能夠永遠遮蔽天空. 此時, 電腦面臨危急存亡之秋, 它們發現, 人體可以產生120V以上的生物電力, 以及XXX單位的熱量(記不起來 XD), 融合這兩種能量來源, 電腦在人類的身上找到了能源的替代品. 所以, 電腦才需要"豢養"人類. 一如我們豢養家畜, 種植作物.

先不論這個論點是否合理, 翻譯裡居然提到了核融合. Oh My God! 這位翻譯的大師想必無法理解, 核融合反應能夠提供多大的能源. 否則, 怎麼可能這麼翻!! Orz

written by Lily @ 2006.02.20

電影中的佛教思想--駭客任務(Matrix),以及大隻佬(Running on Karma)

某天晚上,洗完澡培養睡意的時候,不小心轉到了衛視,就把大隻佬這部電影給看完了.

這部電影,導演想談的,是"因果".
所以主角的名字是"了因",劇中的大反派叫"孫果".

最令人印象深刻的是一段台辭:
----------------------------------------------------------------------
李鳳儀:"是不是我前世是日本兵,殺了人,所以我這輩子要還債?"

大隻佬:"這不是前世今生的問題,李鳳儀不是日本兵,日本兵不是李鳳儀.只是日本兵殺了人,所以李鳳儀便要死,這是因果法則."

李鳳儀:"既然他是他,我是我,這樣子公道嗎?"

大隻佬:"因為看到因果,所以了解這很公道."
------------------------------------------------------------------------

苦候九年的重逢, 從愛在黎明破曉時(Before Sunrise)到愛在日落巴黎時(Before Sunset)

很棒的導演, 很棒的劇本, 很棒的演員, 很棒的一部電影.
我等了九年了.

我不曉得有多少觀眾是跟我一樣期待這部電影的. 九年前, 還在念成大的時候, 學校每個星期六都會在成功廳播放二輪片. 那時的我已經養成了某些龜毛的個性, 其中一個就是: 看電影一定要坐在我認為最好的位置上. 我還記得很清楚, 那個椅子的號碼是11-1, 出口走道後的第一排正中間的座位. 為了坐這個位置, 我都是搶在中午第一場開演前, 摸黑坐在裡頭. 不用排隊, 不用驗學生證, 因為連工作人員都還沒到. 在這樣的情形下, 我看了這部電影的前身:"愛在黎明破曉時(Before Sunrise)".