翻舊帳

2013年12月18日 星期三

紙牌屋 (House of Cards) 1-13

#1-13 12/17

第一季結局.

法蘭克找雷米, 要求桑恩公司協助對塔斯克發動經濟攻擊, 雷米不答應, 因為塔克斯的市值是桑恩的好幾倍. 法蘭克透露塔斯克要接任副總統的消息給雷米, 還說塔斯克本身是核能支持者, 利益與桑恩的天然氣產業是相違背的, 而且他並不是要求桑恩直接攻擊塔斯克, 他只是希望能收購塔斯克的一些週邊小公司, 打打游擊, 讓塔斯克知道一些厲害.
雷米同意跟桑恩的大頭談談.

柔伊把她收集的資訊跟珍寧分享: 克莉絲汀娜知道魯索曾經因為酒駕進警局, 但柔伊找不到逮捕的記錄. 珍寧覺得有鬼, 但兩人並沒有警局的線人, 此時柔伊想到路卡斯曾經跑過一年的犯罪新聞, 決定從路卡斯下手. 珍寧說: "他? 是對手公司耶!", 柔伊: "我們還有-來往-", 珍寧愣了一下, 然後給了一個恍然大悟的眼神.


克萊兒的律師告訴她: 吉莉安要控告她惡意開除孕婦. 克萊兒一頭霧水, 因為她除了第一句話暗指吉莉安藉由孕吐逃避桑恩公司拍照的請求外, 其它都是就事論事. 不過律師說, 各執一詞又沒有證據的情況下, 陪審團通常會站在孕婦的立場. 克萊兒大怒, 但考量到利害關係, 打算請律師談和解, 沒想到律師說吉莉安那一方完全沒有和解的意圖, 打算告到底了!

柔伊在路卡斯的床上, 提出希望他幫忙找出魯索被逮捕的記錄. 路卡斯很不滿, 因為柔伊是在兩人翻雲覆雨後馬上提要求, 有將這段感情當作交易的嫌疑. 但最後路卡斯仍舊答應要幫忙.

法蘭克經由自己的管道得知桑恩公司的老闆並沒有執行惡意收購的動作, 他懷疑雷米根本沒有轉達這件事情, 於是決定親自出馬搞定. 他飛到桑恩公司總部所在地, 把正在開會的老闆約出來, 兩人就在轎車上談了起來.
法蘭克說明了這個作法的必要性, 但桑恩的老闆只惦記著這談話有沒有可能會害自己坐牢, 匆匆結束並給了法蘭克一個很明確的"NO", 還要法蘭克想辦法找個理由說明為什麼他今天的這個時候會來到這個城市, 以免將來被調查時會當成證據...

路卡斯跑到柔伊的公寓, 很緊張地把所有門窗關閉, 電源拔掉, 然後押著柔伊躲到浴室裡小聲講話.
他覺得柔伊這次應該是惹上了一個大麻煩, 他還說上次為了某個報導得罪了整個DC的警方, 害他一整年來不斷收到死亡威脅.
柔伊不怕, 於是路卡斯給了她一份逮捕報告, 是瑞秋的.

雷米跑到法蘭克的家, 跟他嗆聲說他不該越級上報, 雷米說這樣風險太大, 老闆根本不會同意的! 法蘭克質疑雷米根本沒有傳達這件事, 雷米很巧妙地回答說: "不管有沒有講, 老闆都不可能告訴你真話, 因為那樣就踩紅線了", 一句話就堵住了法蘭克的嘴. 看著昔日的秘書現在在自己面前這麼囂張, 法蘭克眼裡有著怒火, 不過雷米在一番自吹自擂之後終究還是同意要再跟老闆溝通溝通.

柔伊和路卡斯找來珍寧, 三個人窩在柔伊的公寓裡討論這件事接下來要怎麼進行. 隨著腦力激盪, 三人漸漸接近了事件的真相, 但為了求證, 必須先把關鍵證人瑞秋找出來.
最後, 柔伊決定自己去找瑞秋之前的社福人員挖消息, 而路卡斯則到逮捕記錄附近的大飯店釣魚碰運氣.
柔伊問出了瑞秋在翹家前的基本資料; 路卡斯則從瑞秋之前的妓女朋友口中得知她已經從良, 最近在某餐廳當服務生.

史坦波一直在關注桑恩以及塔斯克的股價, 發現這天桑恩的股價居然翻了三倍! 法蘭克作出結論: 桑恩攻擊塔斯克子公司不成, 反而被塔斯克反過頭來收購!

克萊兒單槍匹馬找上了吉莉安. 吉莉安不讓她進門, 兩人在門口唇槍舌劍, 克萊兒擺出低聲下氣的姿態, 希望吉莉安能和解, 但吉莉安勝券在握, 得理不饒人, 嗆聲說要告到底.
可是吉莉安畢竟太嫩, 三言兩語就被克萊兒套出話來: 吉莉安說如果為了心中的正義, 她不介意說點謊(控告克萊兒歧視孕婦), 這是她從克萊兒身上學到的!
在每一台手機都有錄音功能的這個年頭, 在錄音設備可能隱藏在任何一支筆或一顆鈕扣的這個年頭, 這麼輕易地就掀底牌, 完全是豬頭的行為啊...我相信這段錄音會在下一季被拿出來當呈堂證供搞死吉莉安.

星期五了, 總統即將宣布副總統人選, 法蘭克很焦急, 不斷地向琳達打聽塔斯克的動態. 不過最後他得知, 原來塔斯克在半個小時前就到達華府了, 但...人呢?
此時法蘭克接到雷米的電話, 約他到佛瑞迪的肋排店見面.
一到肋排店, 法蘭克發現塔斯克已經坐在裡頭大啖肋排, 法蘭克很生氣地向雷米抱怨, 這本該是他遠離公事獨自享樂的秘密花園, 如今被雷米給搞砸了! 雷米做出一個很無奈的表情說: "沒辦法, 人在屋簷下, 桑恩是大魚, 但塔斯克是鯨魚." 言下之意, 塔斯克已經成了他的老闆. 正在吃肋排的塔斯克證實了雷米的說法, 說他會繼續買桑恩的股份, 還稱讚法蘭克真是個永不放棄的可敬對手.
法蘭克火很大, 並不打算跟塔斯克廢話太多, 他說他可以接受政治條件的交換, 但絕對不會接受空白支票這種勒索, 反正他覺得總統不可能在短時間內找出比他更合適的人選.
塔斯克瞇著眼看他, 法蘭克決定賭這一把, 轉身就走. 就在法蘭克即將走出去的時候, 塔斯克叫住了他...

柔伊跟路卡斯殺到瑞秋服務的餐廳, 得知瑞秋當晚並沒有當班. 不過柔伊摸到廚房裡頭, 偷出了一張員工通信錄, 於是向瑞秋送出了訊息, 要求見面.
柔伊終於見到瑞秋, 但瑞秋三言兩語就套出她根本還不確定事實, 於是轉身就走, 柔伊準備了許久的溫情喊話完全派不上用場, 就連詢問瑞秋是否認識法蘭克或史坦波都遭到否認.
不過, 智者千慮必有一失. 瑞秋最後上了一台車, 而這台車的車號被躲在一旁的路卡斯給記下來了...這台車是史坦波開的.

總統辦公室, 法蘭克被召見, 塔斯克早已坐在裡頭.
法蘭克擺出一副完全不曉得塔斯克會出現在這兒的驚訝表情, 總統則是坦白承認之前陰了他: 總統與塔斯克是舊識, 原因是總統希望塔斯克幫忙看看法蘭克適不適合擔任副總統. 總統最後問一句: "法蘭克, 你願意當副總統嗎?"
聽到這兒, 法蘭克裝出超級震驚的表情, 但沒有考慮太久, 畢竟此時惺惺作態可能會讓鴨子飛走, 於是他很快地答應了總統的請求...

回到家, 克萊兒說既然你的划船機壞了, 不如今晚陪我夜跑吧?! 兩人於是穿上一身黑色的運動服就這麼出門了.
晚上穿全黑不反光的衣服夜跑...是希望有人撞死副總統嗎?

史坦波把克莉絲汀娜約出來, 得知柔伊已經知道文字獄的事, 急得趕快打電話通知法蘭克. 可惜法蘭克現在正在慢跑, 手機放家裡沒接到...

沒有留言:

張貼留言